We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GDA-Arbeitsprogramm
The GDA work programme organisation helps businesses analyse and improve their internal OSH organisation.
Das GDA-Arbeitsprogramm Organisation unterstützt Betriebe dabei, ihre Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes zu betrachten und zu verbessern.
This is where the GDA work programme "Psyche" comes into play.
To implement these objectives, the GDA has started three work programmes - one programme for each objective. GDA work programmes directly address the issue of safety and health at company level.
The fact kit "Rückengesundheit" - a healthy back - has been developed by the Concerted German OSH Strategy (GDA) within the framework of a work programme intending to prevent back problems and diseases of catering staff.
Das „Fakten-Set: Rückengesundheit" wurde von der Gemeinsamen Deutschen Arbeitsschutzstrategie (GDA) im Rahmen eines Arbeitsprogrammes entwickelt, das Rückenprobleme- und Erkrankungen von Arbeitnehmern in der Gastronomie vorbeugen möchte.
We have a heavy work programme ahead of us today and tomorrow.
Wir haben heute und morgen ein dichtes Arbeitspensum vor uns.
Second, the Commission is fully committed to delivering its work programme.
Zweitens setzt die Kommission alles daran, ihr Arbeitsprogramm zu erfüllen.
However, the work programme itself is rather an endless wish-list.
Doch das eigentliche Arbeitsprogramm hat etwas von einer endlosen Wunschliste.
The work programme is convincingly structured and follows a realistic schedule.
Das Arbeitsprogramm ist schlüssig ausgearbeitet und folgt einer realistischen Zeitplanung.
The work programme implicit in these five concrete objectives is very substantial.
In diesen fünf konkreten Zielen steckt ein ganz beträchtliches Arbeitsprogramm.
Proposals should demonstrate specific objectives and a detailed work programme.
Die Vorschläge sollen spezifische Zielstellungen und einen genauen Arbeitsplan enthalten.
A work programme is now to be developed from the proposals contained therein.
Aus den darin enthaltenen Vorschlägen soll nun ein Arbeitsprogramm entwickelt werden.
This proposal was agreed to be included in the work programme.
Man einigt sich darauf, diesen Vorschlag in das Arbeitsprogramm aufzunehmen.
Unfortunately, there is no trace of this promise in the work programme.
Leider findet sich in dem Arbeitsprogramm von dieser Zusage überhaupt nichts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.