Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GSM-R mobile radio terminals
Examples with "GSM-R mobile radio terminals" and their translation in Duits
Euro railway project starts with Funkwerk technology Testing of the uniform European train control and safety system, ETCS, with GSM-R mobile radio terminals from Funkwerk
Bahnteststrecke Jüterbog-Halle/Leipzig: Euro-Bahnprojekt startet mit Funkwerk-Technik Erprobung des europaweit einheitlichen Zugsteuerungs- und Zugsicherungssystems ETCS mit GSM-R Mobilfunkterminals von Funkwerk
Funkwerk AG has received yet another contract for around 2,000 GSM-R mobile radio terminals for Deutsche Bahn AG from Nortel Networks Germany GmbH&Co.
Die Funkwerk AG hat von Nortel Networks Germany GmbH&Co. KG einen weiteren Auftrag über rund 2.000 GSM-R Mobilfunkterminals für die Deutsche Bahn AG erhalten.
Andere resultaten
In addition to various product variations of GSM-R train radio terminals, Hörmann Funkwerk Kölleda GmbH is presenting the new digital system generation for professional mobile radio DMR.
Die Hörmann Funkwerk Kölleda GmbH präsentiert neben verschiedenen Produktvarianten von GSM-R Zugfunk-Terminals die neue digitale Systemgeneration für den Betriebsfunk DMR.
The company, seated in the Thurigian Kölleda, benefited in particular from the increasing demand on the part of European railway companies for mobile radio terminals (GSM-R) and the completion of several large-scale projects in the Professional Mobile Radio Systems segment.
Das Unternehmen mit Sitz im thüringischen Kölleda profitierte dabei insbesondere von der zunehmenden Nachfrage von europäischen Bahnbetrieben nach Mobilfunkterminals (GSM-R) sowie vom Abschluss mehrerer Großprojekte im Geschäftsfeld Professioneller Mobilfunk.
The future of train communication was presented at the stand of the Professional Mobile Radio Systems unit where the specialist visitors focused on the GSM-R terminal from Funkwerk.
Die Zukunft der Zugkommunikation zeigte der Stand des Geschäftsbereichs Professioneller Mobilfunk. Das Interesse des Fachpublikums konzentrierte sich dabei auf das GSM-R-Terminal von Funkwerk.
Thus, among other things, we witnessed the start of the serial production of the GSM-R terminals, with many other Professional Mobile Radio Systems projects soon due for completion.
So ist unter anderem die Serienproduktion von GSM-R Terminals für die Deutsche Bahn AG angelaufen, viele weitere Projekte des Geschäftsbereichs Professioneller Mobilfunks stehen kurz vor der Fertigstellung.
Mobile radio systems from Funkwerk in great demand: Business with railway companies in full swing 1000th GSM-R terminal for
Hochbetrieb in den Produktionshallen der Funkwerk AG in Kölleda: Soeben ist das 1000ste GSM-R Terminal für die Deutsche Bahn AG fertig gestellt worden.
For the end of the third quarter, Funkwerk had anticipated an EBIT of only 2.2 million Euro due to the necessary expenditure for the setup of the serial manufacture of GSM-R terminals in the Professional Mobile Radio Systems segment.
Funkwerk hatte für das Ende des dritten Quartals aufgrund der erforderlichen Aufwendungen für den Aufbau der Serienfertigung der GSM-R Terminals im Geschäftsfeld Professioneller Mobilfunk lediglich mit einem EBIT von 2,2 Mio. € gerechnet.
A contract was signed with the Norwegian National Railway NSB and Cargo Net which includes delivery of 500 digital mobile radio devices (GSM-R terminal) until 2008.
Mit der norwegischen Staatsbahn NSB und CargoNet wurde ein Vertrag unterschrieben, der eine Lieferung von 500 digitale Mobilfunkgeräte (GSM-R Terminals) bis 2008 vorsieht.
As specified in a contract recently signed in Oslo, the Thuringian technology corporation will provide NSB and CargoNet with around 500 digital mobile radio systems (GSM-R terminals) by 2008, with an order volume exceeding 7 million Euro.
Der thüringische Technologiekonzern wird bis 2008 rund 500 digitale Mobilfunkgeräte (GSM-R Terminals) an NSB und CargoNet liefern, wie ein jetzt in Oslo unterzeichneter Vertrag vorsieht.
The trains of Schweizerische Bundesbahnen (SBB - Swiss Federal Railways) will now also be provided with digital mobile radio equipment (GSM-R terminals) from Funkwerk.
Funkwerk wird nun auch die Züge der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) mit digitalen Mobilfunkgeräten (GSM-R Terminals) ausrüsten.
Thanks to this, Funkwerk achieved a sales increase in the overall year 2002 of 136.4 % to € 13 million (2001: € 5.5 million) in the mobile radio systems for transport companies product group (GSM-R terminals).
In der Produktgruppe Mobilfunksysteme für Verkehrsbetriebe (GSM-R Terminals) erzielte Funkwerk im Gesamtjahr 2002 damit eine Umsatzsteigerung von 136,4 % auf 13 Mio. € (2001: 5,5 Mio. €).
Only minor changes are carried out in the mobile radio terminal.
Am Mobilfunkendgerät werden nur geringe Änderungen durchgeführt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3998. Exact: 2. Verstreken tijd: 78 ms.
