We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GSM-R Technologie
The main objective of this group was to actively promote GSM-R technology as a global platform for railway communications.
Hauptziel dieser Gruppe war die aktive Förderung der GSM-R Technologie als globale Plattform für die Bahnkommunikation.
This enormous increase shows the growing significance of the GSM-R technology for the European railway traffic, an area that Funkwerk has specialised in early on.
Dieser enorme Anstieg dokumentiert die zunehmende Bedeutung der GSM-R Technologie für den europäischen Schienenverkehr, auf die sich Funkwerk frühzeitig spezialisiert hat.
The GSM-R technology and the European Train Control System (ETCS) are crucial components ensuring the harmonisation of railway communication systems and thus a quantum leap for cross-border rail traffic in Europe.
Die GSM-R Technologie und das European Train Control System (ETCS) sind entscheidende Bausteine bei der Harmonisierung der Bahnkommunikationssysteme und damit ein Quantensprung für den grenzüberschreitenden Bahnverkehr in Europa.
This newest GSM-R technology shows exceptionally good receiver characteristics that outreach the ETSI Professional Mobile Standard by far.
Diese neueste GSM-R Technologie zeigt außergewöhnlich gute Empfängereigenschaften, die weit über den ETSI Professional Mobile Standard hinausgehen.
In addition, the 30-year-old GSM-R technology uses the available radio frequencies in a very inefficient way, meaning that radio capacity problems are set to increase in Switzerland.
Zudem nutzt die 30 Jahre alte GSM-R Technik die vorhandenen Funkfrequenzen auf eine sehr ineffiziente Art, weswegen in der Schweiz die Funkkapazitätsprobleme immer weiter zunehmen werden.
2012 With more than 70,000 track-kilometers covered with Kapsch CarrierCom's GSM-R technology until today, the company further strengthens its position as an internationally recognized specialist and trusted partner for railway operators around the world.
70.000 Bahnkilometer, die mit GSM-R Lösungen von Kapsch CarrierCom ausgestattet wurden, machen das Unternehmen zum international anerkannten Spezialisten und starken Partner für Bahngesellschaften wie die Französische Bahn RFF, die Deutsche Bahn DB und Network Rail in Großbritannien.
The GSM-R terminals from Funkwerk are currently also tested in France, while in Spain, a pilot project linking the GSM-R technology with the new European Train Control System, ETCS, is under way.
Aktuell sind GSM-R Terminals von Funkwerk auch bereits in Frankreich in der Testphase. Ein Pilotprojekt für die Verbindung der GSM-R Technik mit dem neuen europäischen Zugsicherungs- und Steuerungssystem ETCS (European Train Control System) ist in Spanien angelaufen.
Harald Steglich, head of the Professional Mobile Radio segment at Funkwerk, describes the million contract as a significant mile stone on the successful introduction to the world market of GSM-R technology.
Harald Steglich, im Funkwerk-Vorstand für das Geschäftsfeld Professioneller Mobilfunk verantwortlich, bezeichnet den Millionenauftrag als wesentlichen Meilenstein beim erfolgreichen Einstieg in den Weltmarkt der GSM-R-Technologie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.