Examples with "GSM-R Technik" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zudem nutzt die 30 Jahre alte GSM-R Technik die vorhandenen Funkfrequenzen auf eine sehr ineffiziente Art, weswegen in der Schweiz die Funkkapazitätsprobleme immer weiter zunehmen werden.
In addition, the 30-year-old GSM-R technology uses the available radio frequencies in a very inefficient way, meaning that radio capacity problems are set to increase in Switzerland.
Aktuell sind GSM-R Terminals von Funkwerk auch bereits in Frankreich in der Testphase. Ein Pilotprojekt für die Verbindung der GSM-R Technik mit dem neuen europäischen Zugsicherungs- und Steuerungssystem ETCS (European Train Control System) ist in Spanien angelaufen.
The GSM-R terminals from Funkwerk are currently also tested in France, while in Spain, a pilot project linking the GSM-R technology with the new European Train Control System, ETCS, is under way.
Andere resultaten
Damit wird es möglich sein, die Kosten, die zu einem späteren Zeitpunkt im Zusammenhang mit der Vollausbaustufe der ERTMS/ETCS- bzw. GSM-R-Technik anfallen würden, zu verringern.
Bahnteststrecke Jüterbog-Halle/Leipzig: Euro-Bahnprojekt startet mit Funkwerk-Technik Erprobung des europaweit einheitlichen Zugsteuerungs- und Zugsicherungssystems ETCS mit GSM-R Mobilfunkterminals von Funkwerk
Euro railway project starts with Funkwerk technology Testing of the uniform European train control and safety system, ETCS, with GSM-R mobile radio terminals from Funkwerk
Entsprechend den Ausführungen über die Notwendigkeit des Einsatzes dieser Technik und den verbindlichen Vorschriften gemäß den Abschnitten 7.2.2.3 und 7.2.2.4.4 müssen die Mitgliedstaaten für das konventionelle Eisenbahnnetz einen offiziellen nationalen ERTMS-Umsetzungsplan vorlegen, der Zielvorgaben für den ERTMS/ETCS- und GSM-R-Ausbau enthält.
Set against the deployment rationale exposé above and the mandatory rules specified in sections 7.2.2.3 and 7.2.2.4.4 Member States are deemed to prepare a formal national ERTMS implementation plan for the conventional rail network addressing the deployment of both ERTMS/ETCS and GSM-R.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
