Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gender Equality Programme
Vertaling van "Gender Equality Programme" in Duits
Gleichstellungsprogramms
Chancengleichheitsprogramm
The results were presented at the conference "Berlin Gender Equality Programme - successful and forward-looking".
Die Ergebnisse wurden im Rahmen der Tagung "Das Berliner Chancengleichheitsprogramm: erfolgreich und zukunftsweisend" vorgestellt.
the new EU Gender Equality Programme, 2001-2005 has been designed to provide financial support to the implementation of the Community framework strategy on gender equality.
Das neue EU-Programm zur Geschlechtergleichstellung für den Zeitraum 2001-2005 wurde auf den Weg gebracht, um die Umsetzung der Rahmenstrategie der Gemeinschaft für die Gleichstellung von Frauen und Männern finanziell zu unterstützen.
An open call for proposals was launched in October 2002 under the Gender Equality Programme.
Im Oktober 2002 wurde im Rahmen des Programms zur Förderung der Geschlechtergleichstellung eine offene Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht.
Priority themes for the Future years in the Gender Equality Programme
Schwerpunktthemen im Rahmen des Gleichstellungsprogramms für die nächsten Jahre
You will shortly be discussing the fifth gender equality programme for 2001-2006.
Sie werden nachher das fünfte Programm für die Gleichstellung von Frauen und Männern für den Zeitraum 2001-2006 erörtern.
Gender equality programme (2001-2005)
Gleichstellung von Frauen und Männern (2001-2005)
Equal Pay was the priority topic for the first round of transnational projects funded under the 2001-2005 gender equality Programme.
Die Gleichheit des Arbeitsentgelts war prioritäres Thema für die erste Runde der im Rahmen des Geschlechtergleichstellungsprogramms 2001-2005 bezuschussten transnationalen Projekte.
As Mrs Dybkjær says, it is of course symptomatic that the gender equality programme is the least comprehensive, but that is something to which we are fairly accustomed, Mr Kinnock.
Wie Frau Dybkjær sagte, ist es natürlich symptomatisch, dass das Programm zur Gleichstellung am kürzesten ist, aber daran sind wir ja gewöhnt, Herr Kinnock.
Mr President, the European PROGRESS programme will henceforth encompass the former European Gender Equality programme in the form of a section on equal treatment of men and women.
Herr Präsident, in das Gemeinschaftsprogramm PROGRESS soll künftig das ehemalige Gemeinschaftsprogramm für die Gleichstellung von Frauen und Männern in Form eines Kapitels Gleichstellung einfließen.
In response to the calls for proposals under the Gender Equality Programme, 18 projects on this theme were selected in 2002 under the action programme.
Im Anschluss an die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des Geschlechtergleichstellungsprogramms wurden im Jahr 2002 18 Projekte ausgewählt, die diesem Thema gewidmet waren.
In response to the calls for proposals under the Gender Equality Programme, 18 projects were selected in 2002 under the action programme - and funded to the tune of €7.5 million.
Im Anschluss an die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des Geschlechtergleichstellungsprogramms wurden im Jahr 2002 18 Projekte ausgewählt, die mit Mitteln in Höhe von 7,5 Mio. € bezuschusst werden.
The launch of the new gender equality programme
Start des neuen Aktionsprogramms für die Gleichstellung von Frauen und Männern
The work on assessing which projects are to be subsidised from the gender equality programme is in its final phase right now.
Die Arbeit bezüglich der Bewertung, welche Projekte aus dem Chancengleichheitsprogramm Beihilfen erhalten sollen, befindet sich jetzt in der Schlussphase.
Synoniemen voor Gender Equality Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 230 ms.
