The minutes of the General Assembly shall be published after approval.
The ordinary General Assembly shall take place at least once a year.
A General Assembly shall be convened at least once a year.
Mindestens einmal im Jahr ist eine Generalversammlung einzuberufen.
An ordinary General Assembly shall take place every two years.
Eine ordentliche Generalversammlung findet alle zwei Jahre statt.
The organisation of the General Assembly shall be made while disclosing the agenda.
Die Anberaumung der Generalversammlung hat unter Angabe der Tagesordnung zu erfolgen.
Dated minutes of the General Assembly shall be produced within two weeks of the meeting.
Über die Generalversammlung ist binnen zwei Wochen eine mit Datum versehene Niederschrift herzustellen.
The invitation to the General Assembly shall be accompanied by the agenda.
Die Anberaumung der Generalversammlung hat unter Angabe der Tagesordnung zu erfolgen.
The setting of the General Assembly shall take place under indication of the agenda.
Die Anberaumung der Generalversammlung hat unter Angabe der Tagesordnung zu erfolgen.
Any other question to be determined by the General Assembly shall be decided by open vote.
Alle anderen Entscheidungen der Generalversammlung werden in offener Abstimmung entschieden.
The rules of procedure of the General Assembly shall apply to the special session.
Für die Sondertagung gilt die Geschäftsordnung der Generalversammlung.
Should these conditions not be met, an extraordinary session of the General Assembly shall be convened within a maximum of three months.
Sind diese Bedingungen nicht erfüllt, so findet innerhalb von höchstens drei Monaten eine außerordentliche Generalversammlung statt.
The General Assembly shall be held annually in the first or second quarter.
Die Generalversammlung findet jedes Jahr im ersten oder zweiten Quartal statt.
The General Assembly shall establish detailed rules on procurement procedures and criteria.
Die Generalversammlung legt detaillierte Vorschriften für Beschaffungsverfahren und Kriterien fest.