The General Assembly shall be held annually in the first or second quarter.
The General Assembly shall appoint two auditors from member organisations.
An extraordinary meeting of the General Assembly shall be convened if
Eine außerordentliche Mitgliederversammlung ist einzuberufen, wenn
The General Assembly shall be quorate irrespective of the number of members present.
Die Mitgliederversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen und vertretenen Mitglieder beschlussfähig.
The General Assembly shall determine the conditions thereof.
Die Generalversammlung bestimmt die diesbezüglichen Bedingungen.
The General Assembly shall have the following duties and powers
Die Generalversammlung verfügt über die folgenden Aufgaben und Kompetenzen
The General Assembly shall protect and promote the interests of the ESS ERIC at all times.
Die Generalversammlung schützt und fördert jederzeit die Interessen des ERIC ESS.
The Association Board and the General Assembly shall decide concerning the acceptance request at their own discretion.
Der Vereinsvorstand und die Generalversammlung entscheiden über das Aufnahmegesuch nach freiem Ermessen.
An Extraordinary General Assembly shall be convened if at least one tenth of the members submit a written application to the Chairman of the Board of Trustees.
Eine außerordentliche Mitgliederversammlung ist einzuberufen, wenn sie von mindestens dem zehnten Teil der Mitglieder schriftlich beim Vorsitzenden des Kuratoriums beantragt wird.
Every two years, the General Assembly shall renew half of the States Members of the Committee.
Alle zwei Jahre wird die Hälfte der Mitgliedstaaten des Ausschusses von der Generalversammlung neu gewählt.
The General Assembly shall consist of all the members of the Renewed United Nations.
Die Generalversammlung besteht aus allen Mitgliedern der Erneuerten Vereinten Nationen.
The cost of participation to the General Assembly shall be borne by the Members or their Representing Entities.
Die Mitglieder bzw. deren Vertretende Einrichtungen tragen die Kosten der Teilnahme an der Generalversammlung.
The minutes of the General Assembly shall be published after approval.
Das Protokoll der Generalversammlung wird nach der Genehmigung veröffentlicht.