Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
General-Advocate
Vertaling van "General-Advocate" in Duits
The General-Advocate distinguishes between "classical" personal data only used to identify a person and new data, which in their quality go beyond that level insofar as they, for instance, allow creating behavioural profiles.
Der Generalanwalt unterscheidet zwischen „klassischen" personenbezogenen Daten, die lediglich der Identifikation der Person dienen, und neuen, in ihrer Qualität darüber hinaus gehenden Daten, die beispielsweise die Erstellung eines Verhaltensprofils ermöglichen.
However, a particularly interesting aspect is the fact that the estimation of the General-Advocate leads the ECJ into a dilemma as it is in contradiction to the court's jurisdiction.
Ein besonders interessanter Aspekt ist aber der Umstand, dass der Generalanwalt den EuGH mit seiner Einschätzung in ein Dilemma führt, weil er sich zu dessen Rechtsprechung in Widerspruch setzt.
The biopath Inge Lundberg-Hansen heartily welcomes the declaration of the General-Advocate and says
Die Biopathin Inge Lundberg-Hansen heißt die Aussage des Generalanwalts mit Freude willkommen und äußert
The declarations of the General-Advocate do not equal a judicial decision; in June of this year, the EU Court will make its final decision, but the Court usually follows the recommendations of the General-Advocate in approx. 80% of the cases.
Die Aussagen des Generalanwalts sind nicht mit einem Gerichtsentscheid gleichzustellen; der EU-Gerichtshofs trifft im Juni dieses Jahres seine entgültige Entscheidung, aber normalerweise folgt der Gerichtshof in 80% der Fälle den Empfehlungen des Generalanwalts.
The General-Advocate made his declaration in Luxembourg at 9:30 am today
Der Generalanwalt brachte seine Aussagen am 06.04.2005 um 9:30 Uhr in Luxemburg an den Tag
After a short interval it was then the general-advocate - a special French form of a public prosecutor - to begin the fourth act of this court drama.
Nach einer kleinen Pause war es dann dem Generaladvokaten (einer besonderen französischen Form des Staatsanwaltes) überlassen, den vierten Akt dieses Theaterschauspiels auszufüllen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor General-Advocate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 23 ms.
