Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Generation EU
Vertaling van "Generation EU" in Duits
It remains important that countries also work to ensure real convergence towards higher levels of productivity and prosperity - not least through the future-oriented reforms and investments we wish to support through Next Generation EU.
Es ist nach wie vor wichtig, dass die Länder auch auf eine echte Konvergenz hin zu höheren Produktivitäts- und Wohlstandsniveaus hinarbeiten - nicht zuletzt durch die zukunftsorientierten Reformen und Investitionen, die wir durch das Programm Die EU für die nächste Generation , unterstützen wollen.
A non-exhaustive overview of priority operations to avert a new youth employment crisis, with results to be expected in the medium term, in particular by making use of the resources of Next Generation EU and the long-term budget
Nicht erschöpfender Überblick über Maßnahmen mit hoher Priorität zur Verhinderung einer neuen Welle der Jugendarbeitslosigkeit, bei denen mittelfristig Ergebnisse zu erwarten sind, insbesondere durch die Nutzung der Ressourcen des Aufbauprogramms „NextGenerationEU" und des langfristigen Haushalts
Next Generation EU will give the EU budget the additional firepower necessary to respond decisively to the urgent challenges ahead of the EU brought about by the coronavirus pandemic and its consequences.
Das Instrument „Next Generation EU" wird dem EU-Haushalt die zusätzliche Schlagkraft verleihen, die für eine entscheidende Reaktion auf die dringenden Herausforderungen durch die Coronavirus-Pandemie und ihre Folgen notwendig ist.
All revenue and payment flows based on Next Generation EU will be additional to the appropriations allocated during the annual budgetary procedure, and will therefore not impact on the budgetary balance.
Alle Einnahmen und Zahlungen auf der Grundlage von „Next Generation EU" erfolgen getrennt von den Mittelzuweisungen im Rahmen des jährlichen Haushaltsverfahrens und wirken sich daher nicht auf den Haushaltssaldo aus.
The draft 2021 EU budget includes expenditure under Next Generation EU that will be financed from borrowing at the capital markets and the expenditure covered by the appropriations under the long-term budget ceilings which are financed from own resources.
Der EU-Haushaltsentwurf 2021 umfasst die Ausgaben im Rahmen von Next Generation EU, die durch Mittelaufnahmen an den Kapitalmärkten finanziert werden sollen, sowie die Ausgaben, die im Rahmen der langfristigen Haushaltsobergrenzen aus Eigenmitteln bestritten werden.
The full and undivided focus of the interinstitutional work in the coming weeks should therefore be on finalising Next Generation EU and the new long-term framework.
Daher sollte der Fertigstellung des Instruments „Next Generation EU" und des neuen langfristigen Rahmens in der interinstitutionellen Arbeit in den kommenden Wochen ungeteilte Aufmerksamkeit zukommen.
These additional funds will be provided in 2021-2022 from Next Generation EU and already in 2020 through a targeted revision to the current financial framework.
Diese zusätzlichen Mittel werden im Zeitraum 2021-2022 im Rahmen des Programms NextGenerationEU und bereits 2020 im Wege einer gezielten Überarbeitung des geltenden Finanzrahmens bereitgestellt.
Next Generation EU will reinforce the EU budget by additional €750 billion.
Durch das Instrument Next Generation EU wird der EU-Haushalt um zusätzliche 750 Mrd. € aufgestockt.
The investment we make through Next Generation EU will not only help kick-start the economies and support workers, companies and regions today.
Die Investitionen, die wir im Rahmen des Instruments „Next Generation EU" tätigen, werden nicht nur dazu beitragen, die Wirtschaft anzukurbeln und die Arbeitnehmer, Unternehmen und Regionen heute zu unterstützen.
The study credits the Next Generation EU programme with making the strongest contribution to protecting the environment and climate.
Dem EU-Programm „Next Generation EU" wird der stärkste Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz attestiert.
These new own resources could help finance the repayment of and the interest on the market finance raised under Next Generation EU.
Mithilfe dieser neuen Eigenmittel könnte die Rückzahlung der Mittel, die im Rahmen von „Next Generation EU" auf dem Markt aufgenommen wurden, und die entsprechenden Zinsen finanziert werden.
In addition, large part of the funds will go to the priority actions identified in connection with Next Generation EU, including
Darüber hinaus wird ein Großteil der Mittel in Maßnahmen fließen, die im Zusammenhang mit Next Generation EU als vorrangig eingestuft wurden, nämlich
The new economic context and the sustainable management of the repayment of funds raised under Next Generation EU strengthens the case for fundamental reform of how the EU budget is financed.
Die neuen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und die nachhaltige Rückzahlung der im Rahmen von „Next Generation EU" aufgenommenen Mittel sprechen für eine grundlegende Reform der Finanzierung des EU-Haushalts.
Synoniemen voor Generation EU in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 112 ms.
