Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Generation programme

Vertaling van "Generation programme" in Duits

Generation-Programm n

Programm von Generation

So, this year's Generation programme is rich in female perspectives.

Das diesjährige Generation-Programm ist insgesamt reich an feministischen Perspektiven.

An interview with Thomas Hailer, Maryanne Redpath and Florian Weghorn about the Generation programme 2007 and the challenge for adults to select films for kids and teenagers.

Ein Gespräch mit Thomas Hailer, Maryanne Redpath und Florian Weghorn über das Generation-Programm 2007 und über die Herausforderung, als Erwachsene ein Filmprogramm für Kinder und Jugendliche zu machen.

To what extent is it integral to the Generation programme?

Inwiefern gehört das für Dich unbedingt zum Programm von Generation dazu?

"A keen and open eye, the questioning of conventions and the often dramatic transgressions of borders make the films in the Generation programme particularly powerful: in their stories and topics, but also in their film language," says head of Generation Maryanne Redpath.

„Der wache und offene Blick, das Hinterfragen von Konventionen und oftmals dramatische Grenzüberschreitungen lassen die Filme im Programm von Generation besonders kraftvoll wirken: in ihren Geschichten und Themen, wie auch in ihrer Filmsprache", so Generation-Sektionsleiterin Maryanne Redpath.

2019 Authenticity is an important catchword in attempting to characterise the multifarious 2014 Generation programme.

Authentizität ist ein wichtiges Stichwort bei dem Versuch, das vielfältige Programm von Generation 2014 zu beschreiben.

With daring films and protagonists who relentlessly confront themselves and society, the Generation programme explores opportunities for change in cinema and the world: from Brazil to Hong Kong, from Australia to Rwanda.

Mit wagemutigen Filmen und Protagonist*innen, die schonungslos mit sich und der Gesellschaft in Konfrontation gehen, erkundet das Programm von Generation Möglichkeiten zur Veränderung im Kino und in der Welt: von Brasilien bis Hongkong, von Australien bis Ruanda.

You make the age recommendations for the films in the Generation programme.

Ihr gebt Altersempfehlungen für die Filme aus dem Generation Programm ab.

You talk about heroines and heroes in the Generation programme.

Ihr sprecht im Programm von Heldinnen und Helden.

Boundaries - between generations, between genres, between fiction and reality - play an important role in the Generation programme this year.

Grenzen - zwischen den Generationen, den Genres, der Fiktion und der Wirklichkeit - spielen eine Rolle in den diesjährigen Filmen der Sektion Generation.

We hereby announce the following additions and changes to this year's Generation programme [...]

Folgende Ergänzungen und Änderungen gibt es im diesjährigen Programm von Generation [...]

The Cross Section screenings are an opportunity for Berlinale visitors under 18 to view a selection of films on the lifestyles and viewpoints of young people from other festival sections as part of the Generation programme.

Mit den Cross Section-Vorführungen erhalten Berlinale-Besucher*innen unter 18 Jahren die Chance, eine Auswahl von Filmen, die sich den Lebens- und Sichtweisen junger Menschen widmen, aus anderen Sektionen des Festivals im Rahmen von Generation zu sehen.

Director Ursula Meier (Sister), who presents a short film at this year's Generation programme, grants insight into her relationships on set with actors of all ages.

Regisseurin Ursula Meier (Winterdieb) präsentiert einen Kurzfilm bei Berlinale Generation und gewährt bei Berlinale Talents tieferen Einblick in ihre Arbeit mit Kindern und erwachsenen Schauspielern.