Examples with "German version... 4audio" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With kind support from Suhrkamp Verlag. To the German version...
Mit freundlicher Unterstützung des Suhrkamp Verlags.
See picture in German version... at the Hardangervidda Winter is still there even in Summer time
in der Hardangervidda ist auch im Sommer noch Winter
Alundra 2 shines with an amazing variety of characters, which must be taken into account particularly in the linguistic area, especially to ensure that the "decent portion of Japanese humour" (MANIAC 2/2000) survives in the German version...
Alundra 2 glänzt mit einer bunten Vielfältigkeit der Figuren, der besonders im sprachlichen Bereich Rechnung getragen werden muss, auch damit die "ordentliche Portion japanischen Holzhammer-Humors" (MANIAC 2/2000) in der deutschen Version erhalten bleibt...
There are indeed a number of mistakes in the German version.
In der Tat gibt es eine Reihe von Fehlern im Deutschen.
Additional comments are available for the German version of this article.
Es sind zusätzliche Kommentare in der englischen Fassung dieses Beitrags verfügbar.
In the event of a conflict the German version shall prevail.
Für den Fall des Widerspruchs gilt im Zweifel die deutsche Version.
Anyway, here are the pages of the first version...
Wie auch immer, hier die Seiten der ersten Version...
When a German version will come into the shops is still unknown.
Wann eine deutsche Version in die Läden kommen wird ist noch unbekannt.
Maybe I can produce the "optimal" picture from both versions...
Vielleicht kann ich aus beiden Versionen das"optimale" Bild erzeugen...
In case of deviations or ambiguity, the German version shall prevail.
Im Falle einer Abweichung oder Unklarheit ist die deutsche Fassung verbindlich.
Continuous view this website correctly you will need an updated browser version...
Für eine korrekte Darstellung dieser Website benötigen Sie eine aktuelle Browser Version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.