Spectacular truck transport of the bases (288 t) for the power plant Ptolemais, Greece to the Gernsheim harbor.
Spektakulärer LKW-Transport der Fußstützen (288 t) für das Kraftwerk Ptolemais, Griechenland zum Gernsheimer Hafen.
During their first Gernsheim dig last year, Frankfurt University archaeologists suspected that a small Roman settlement must have also existed here in the Hessian Ried.
Vermutet hatten die Frankfurter Uni-Archäologen schon bei ihrer ersten Gernsheimer Grabung im vergangenen Jahr, dass dort im Hessischen Ried auch eine kleine römische Siedlung bestanden haben muss.
The production automotive is now in our former factory in Gernsheim.
In unserem bisherigen Werk in Gernsheim befindet sich nun die Produktion Automotive.
Container handling - from Gernsheim in the world.
Containerumschlag - von Gernsheim in die ganze Welt.
Gernsheim is the ideal location for handling trimodal container traffic.
Construction of a fall protection system for the factory in Gernsheim. +
Bau von Absturzsicherungsanlagen für das Werk in Gernsheim. +
in Gernsheim sets standards in terms of sorting depth and variety purity with its state of the art technology.
in Gernsheim setzt mit ihrem Stand der Technik Maßstäbe in Sachen Sortiertiefe und Sortenreinheit.
Trimodal distribution facility with optimal transport connection in Gernsheim
Trimodaler Logistikpark mit optimaler Verkehrsanbindung in Gernsheim
What is probably most gratifying about it - besides of course the astonishing freshness of the melodies, especially in the first movement - is Gernsheim's employment of the strings.
Was daran wohl am erfreulichsten wirkt - selbstverständlich neben der erstaunlichen Frische der Melodien, besonders im ersten Satz - ist Gernsheims Umgang mit den Streichern.
For a while it was a decided success, and was among the last of Gernsheim's works to drop out of the repertoire after his death in 1916.
Es erntete für eine Weile großen Erfolg und gehörte zu den letzten Werken Gernsheims, die nach seinem Tod 1916 aus dem Repertoire verschwanden.
For the virtuoso parts in his three cello sonatas, Gernsheim could draw on his own brilliant piano technique, which he had demonstrated already in 1850 as an eleven-year-old child prodigy.
Für den virtuosen Klavierpart seiner drei Cellosonaten konnte Gernsheim auf seine eigene brillante Klaviertechnik vertrauen, die er schon 1850 als elfjähriges Wunderkind in Frankfurt unter Beweis gestellt hatte.
1.5 km in the direction of Gernsheim, you will find the hotel on the right, just before the city limits at the edge of the forest.
Nach ca. 1,5 km in Richtung Gernsheim finden Sie das Hotel auf der rechten Seite vor der Stadtgrenze am Waldrand.
Abraham Gernsheim was a physician by trade, and in his few spare hours an enthusiastic flute player; his wife, an uncommonly talented pianist, gave the young Fritz - the couple's only child - his first music instruction.
Abraham Gernsheim war von Beruf Arzt, und in seinen wenigen freien Stunden auch begeisterter Flötist; seine Frau, eine ungemein begabte Klavierspielerin, gab dem jungen Fritz - übrigens das einzige Kind des Ehepaars - den ersten Musikunterricht.