We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projects involving choirs, amateur and youth ensembles or young musical talents are initiated by application of the ensembles themselves or at the suggestion of German missions, Goethe-Instituts abroad or international event organisers.
Projekte im Bereich der Chöre, Amateur- und Jugendensembles sowie des künstlerischen Nachwuchses entstehen durch Anträge von Ensembles oder durch Anregungen von deutschen Auslandsvertretungen, Goethe-Instituten oder ausländischen Veranstaltern.
Since 1989, she has worked at various Goethe-Instituts in Germany, both as a teacher and in period of practical training.
Seit 1989 hat sie an verschiedenen Goethe-Instituten in Deutschland gearbeitet und war sowohl in der Lehrerfortbildung als auch in der Spracharbeit tätig.
The Goethe-Instituts are important places of integration and adverts for our culture of welcome.
Die Goethe-Institute sind wichtige Orte der Integration und das "Aushängeschild" für unsere Willkommenskultur.
For us, they are loyal friends, astute interlocutors, critical advisors, important companions and, not infrequently, pioneers in the work of the Goethe-Instituts abroad.
Für uns sind sie treue Freunde, kluge Gesprächspartner, kritische Berater, wichtige Wegbegleiter - und nicht selten auch Wegbereiter - der Arbeit der Goethe-Institute im Ausland , so Lehmann weiter.
Where can I find an overview about the forms of library collaboration of the Goethe-Instituts abroad?
Wo finde ich eine Übersicht über die bibliothekarischen Kooperationsformen der Goethe-Institute im Ausland?
The 92 libraries of the Goethe-Instituts are open to the public and offer specialized media and information.
Die Bibliotheken der Goethe-Institute sind öffentlich zugänglich und bieten spezialisierte Medien- und Informationsangebote.
Further Goethe-Instituts across the globe will follow in 2020.
Ab 2020 folgen weitere Goethe-Institute weltweit.
The result is one of the most beautiful Goethe-Instituts among the 160 centres all around the world.
Entstanden ist damit eines der schönsten Goethe-Institute unter den 160 Zentren rings um die Welt.
In reports, pictures, and interviews it conveys a vivid impression of the programmes and projects of the 149 Goethe-Instituts worldwide and covers the cultural, social, and political contexts in which they work.
In Reportagen, Bildern und Gesprächen vermittelt es einen lebhaften Eindruck von den Programmen und Projekten der 149 Goethe-Institute weltweit und berichtet über die kulturellen, sozialen und politischen Kontexte, in denen sie arbeiten.
The Goethe-Instituts abroad are free to plan their programmes as they wish.
Die Goethe-Institute im Ausland sind in ihrer Programmgestaltung autonom.
15 Goethe-Instituts thereby empower young people to actively anticipate the transformation of African megacities in the context of globalization and digitalization as well as the consequences of this development for identities and cultures.
15 Goethe-Institute ermöglichen damit jungen Menschen, sich durch Spiele aktiv mit der Transformation afrikanischer Megastädte auseinanderzusetzen. Welche Konsequenzen haben diese Entwicklungen im Kontext der Globalisierung und Digitalisierung für Kulturen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.