Examples with "Graduation from upper" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to graduation from upper-secondary education (Federal VET Diploma, successfully completed upper-secondary specialised school, baccalaureate certificate), professional experience and an aptitude assessment can be required for admission to colleges of professional education and training.
Zusätzlich zum Abschluss der Sekundarstufe II (eidgenössisches Fähigkeitszeugnis, abgeschlossene Fachmittelschule, gymnasiale Maturität) können für die Zulassung zu höheren Fachschulen Berufserfahrung und eine Eignungsabklärung verlangt werden.
August 5, 1874: Graduation from the upper secondary school in Klagenfurt (Carinthia) under very difficult living conditions, followed by the start of his medical studies at the University of Vienna.
August 1874: Unter sehr schwierigen Lebensverhältnissen maturiert Adolf Lorenz am Obergymnasium in Klagenfurt; danach Beginn des Medizinstudiums in Wien.
Graduation mesh upper offer stylish looks and breathability to keep feet cool.
Das Obermaterial aus Graduation Mesh sorgt für einen stylischen Look und Atmungsaktivität, um den Fuß kühl zu halten.
Upper secondary graduation rates increased by 14 percentage points over the same period.
After gaining experience in various school bands and after her high school graduation, the Upper Austrian went to Austin, Texas, as an au pair and then spent half a year in New York in an artistic commune.
Nachdem sie Erfahrungen in diversen Schülerbands sammelte, ging die Oberösterreicherin nach ihrer Matura als Au-Pair nach Austin in Texas und lebte danach ein halbes Jahr in New York in einer Art Künstlerkomune.
ensures the effective implementation of education reforms, also at regional level, with the main objectives of reducing early school leaving and increasing the graduation rate in upper secondary education
die tatsächliche Umsetzung der Bildungsreformen auch auf der Ebene der Regionen zu gewährleisten, um die Zahl der frühen Schulabgänger zu verringern und den Anteil der Jugendlichen mit einem höheren Sekundarschulabschluss zu erhöhen
Paralleltitel: How many years until abitur in German upper secondary schooling? - Taking Reducing the number of school years until graduation from academic-track secondary schooling ("G8") has been one of the most important structural changes to schooling in the past few years.
Die Reduzierung der Schuljahre bis zum Erwerb des Abiturs (Stichwort G8) gehört zu den wichtigsten schulstrukturellen Veränderungen der vergangenen Jahre und ist ein Element der in der letzten Dekade implementierten zeitlichen Vorverlagerung und Verdichtung institutionalisierter Bildungsprozesse.
They finished the entire project overnight under pressure from upper management.
Sie beendeten das ganze Projekt über Nacht unter Druck des oberen Managements.
Our idea for flexible hours received a cool reception from upper management.
Unsere Idee für flexible Arbeitszeiten fand einen kühlen Empfang im oberen Management.
The success of the project relied heavily on support from upper management.
Der Erfolg des Projekts hing stark von der Unterstützung durch das Topmanagement ab.
Our team groaned under the weight of unrealistic expectations from upper management.
Unser Team ächzte unter der Last unrealistischer Erwartungen seitens der Geschäftsleitung.
Graduation from a degree course opens many doors for employment.
Der Abschluss eines Studiengangs eröffnet viele Türen für eine Anstellung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.