Grid computing as a main research area plays a key role.
Dabei spielt der Forschungsschwerpunkt Grid-Computing eine Schlüsselrolle.
The essential idea of Grid computing is the user's transparent access to distributed resources.
Die wesentliche Idee des Grid-Computing ist der transparente Zugriff von Nutzer auf verteilte Ressourcen.
Dell's Scalable Enterprise coupled with Oracle's Grid computing offer superior scalability, redundant availability, and simplified systems management - with impressive ROI.
Das skalierbare Unternehmen von Dell bietet in Verbindung mit der Rasterdatenverarbeitung von Oracle überragende Skalierbarkeit, redundante Verfügbarkeit und vereinfachtes System-Management mit einem beeindruckenden ROI.
VMs cannot run on multiple hosts concurrently using grid computing.
Grid computing enables multiple applications to share a computing infrastructure that is pooled and provisioned on demand.
Grid-Computing ermöglicht es mehreren Anwendungen, eine zusammengefasste Computerinfrastruktur gemeinsam zu nutzen, die bei Bedarf bereitgestellt wird.
Grid computing allows you to virtualize and pool your servers and storage into a single shared resource.
Mit Grid-Computing können Sie Ihre Server und Massenspeicher in einer einzigen, gemeinsam genutzten Ressource virtualisieren und zusammenfassen.
Grid computing is applicable to a wide variety of industries, and the implications and business models vary with the needs of each.
Grid-Computing kann für verschiedenste Branchen eingesetzt werden; die Implikationen und Geschäftsmodelle variieren je nach den branchenspezifischen Anforderungen.
Grid computing: the power of grid computers
Grid-Computing: die Leistung von Grid-Computern
Grid computing, the new commodity
Grid-Computing, das neue Produkt
Grid computing: the power of grid computers is going to be just amazing here.
Grid-Computing: die Leistung von Grid-Computern wird dabei erstaunlich sein.
Grid computing permits distributed computing locally as well as across facility, system and software borders, making it easy for anyone within the grid to use the totality of computing power, data or information.
Grid-Computing erlaubt das verteilte Rechnen nicht nur lokal, sondern auch über Einrichtungs-, System- und Software-Grenzen hinweg, und erleichtert dadurch jedem, der innerhalb eines solchen Grids ist, die Nutzung der Rechenleistung, Daten oder Informationen von allen anderen.
To enable Grid computing, an unhindered communication between several components of the Grid must be possible.
Um Grid-Computing zu ermöglichen ist eine ungehinderte Kommunikation zwischen verschiedenen Komponenten des Grids notwendig.
Grid computing is being extensively used for event reconstruction, allowing the parallel use of university and laboratory computer networks throughout the world for the CPU-intensive task of reducing large quantities of raw data into a form suitable for physics analysis.
Grid-Computing wird häufig für die Rekonstruktion von Ereignissen eingesetzt und ermöglicht die parallele Nutzung von Computernetzwerken von Universitäten und Labors auf der ganzen Welt für die CPU-intensive Aufgabe, große Mengen an Rohdaten in eine für die Physikanalyse geeignete Form zu bringen.