Its mild climate and lush vegetation is down to the Gulf Stream.
Sie verdankt ihr mildes Klima und ihre üppige Vegetation dem Golfstrom.
You're as creative as a jellyfish in the Gulf Stream.
Du hast so viele Ideen wie eine Qualle im Golfstrom.
The Gulf Stream keeps temperatures unusually high for such a northerly latitude.
Der Golfstrom hält die Temperaturen in diesen nördlichen Lagen unüblich hoch.
By the Gulf Stream, there is a mild climate throughout the year.
Durch den Golfstrom herrscht das ganze Jahr ein mildes Klima.
These visitors from warmer seas arrive courtesy of the Gulf Stream.
Diese Besucher aus wärmeren Meeren kommen mit freundlicher Genehmigung des Golfstroms.
Sailing with the Gulf Stream will make for a fast, fun cruise.
Das Segeln mit dem Golfstrom macht eine schnelle und unterhaltsame Kreuzfahrt möglich.
All the islands share a climate influenced by the Gulf Stream.
Allen Inseln gemeinsam ist ihr vom Golfstrom beeinflusstes Klima.
Due to the Gulf Stream the climate there is quite mild.
Aufgrund des Golfstroms ist das Klima dort verhältnismäßig mild.
Sylt there is a maritime climate influenced by the Gulf Stream.
Auf Sylt herrscht ein vom Golfstrom beeinflusstes Seeklima.
Came up in the Gulf Stream, from southern waters.
Er kam mit dem Golfstrom aus dem Süden.
The warm Gulf Stream provides mild oceanic weather.
Der warme Golfstrom beschert der Insel mildes, ozeanisches Klima.
The voyage took eight months, and was against the Gulf Stream.
Die Reise dauerte wegen des Golfstromes acht Monate.
However, thanks to the Gulf Stream the climate is relatively mild.
Dank des Golfstroms ist das Klima relativ mild.