The Guru placed his hand on his head and blessed him.
Der Guru legte seine Hand auf seinen Kopf und segnete ihn.
The Guru had to make best defence with the present force.
Also musste der Guru aus den fünf Truppen das Beste machen.
So the ignorant cannot appreciate the standpoint of Guru and of disciple.
Deshalb kann der Unwissende seine Sichtweise von Meister und Schüler nicht verstehen.
Through the Guru's blessing, your true self will be revealed.
Durch den Segen des Meisters wird euer wahres Selbst offenbart.
To worship your Guru in person is regarded as the highest blessing.
Euren Guru in Person zu verehren kann man als höchsten Segen betrachten.
Alayar was blessed by the Guru and he became his disciple.
Der Guru segnete Alayar und machte ihn zu seinem Schüler.
Guru is the full moon, it's not just a phase.
Guru ist der Vollmond, es ist nicht nur eine Phase.
Yesterday, you had asked me for the status of a Guru.
Ihr habt mich gestern über den Status eines Gurus gefragt.
If a Guru thinks so, he does not deserve the name.
Wenn ein Guru so denkt, verdient er diesen Namen nicht.
He asked the Guru if he could render any service to him.
Er fragte den Guru, wie er ihm zu Diensten sein könne.
That it could ever be possible to be saved without the Guru.
Dass es je möglich sein könnte ohne den Guru errettet zu werden.
Sita, the consort of rama, took anasuiya as her Guru.
Sita, die Gemahlin von Rama, nahm Anasuiya als ihren Guru.
Once a Guru is chosen, nothing must be concealed from him.
Ist einmal ein Guru gewählt, darf nichts vor ihm verborgen werden.