Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Meisternm
Vertaling van "Meister" in Engels
Die neueste Ausstellung der Galerie zeigt einen wahren Meister des Pinsels.
The gallery's latest exhibition features a true master of the brush.
Die Studenten beobachteten den Meister des Pinsels schweigend beim Malen.
Students watched the master of the brush paint in complete silence.
Sein zäher Instinkt verwandelte ihn von einem Anfänger in einen Meister.
His killer instinct transformed him from a beginner into a champion.
Um Meister zu werden, musst du jedes Mal schnell auf Zack sein.
To be champion, you must be quick off the mark every single time.
Der Neuling meint, das Glück lächelt ihn an, nachdem er zufällig Meister wird.
The rookie believes fate smiles upon him after winning the championship by accident.
Gegen nationale Meister anzutreten, war eindeutig nicht seine Liga.
Competing against national champions was clearly out of his league.
Unser Team tritt gegen die Meister des letzten Jahres im Finale an.
Our team is up against last year's champions in the final match.
Die Eule, ein treuer Vertrauter, wachte jede Nacht über ihren Meister.
The owl, a loyal familiar, watched over its master every night.
Meister werden aus denen, die täglich die harte Arbeit auf sich nehmen.
Champions are made by those willing to do the hard yards daily.
Der neue Trainer gab gestern im Spiel gegen den Meister sein Debüt.
The new coach made his bow in yesterday's match against the champions.
Der kühne Sieg des Teams gegen die Meister war unvergesslich.
The team's daring victory against the champions was unforgettable.
Die Meister haben im ersten Playoff-Spiel überraschend eine Klatsche bekommen.
The champions unexpectedly got their clocks cleaned in the first playoff game.
Dieses Jahr werden wir in der Fußballliga gegen die amtierenden Meister antreten.
This year, we will oppose the reigning champions in the soccer league.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Meister bevatten
Übung macht den Meister exp.
practice makes perfect
"Keep practicing the piano—practice makes perfect."
! wie ein Meister adv.
! like a boss
"He fixed the car like a boss."
endlich seinen Meister finden v.
finally meet one's match
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
seinen Meister finden v.
find one's master
"In the chess tournament, he finally found his master."
meet your match
"In the finals, you met your match and the bout went to overtime."
Tausendsassa, aber kein Meister n.
jack-of-all-trades, master of none
"As a jack-of-all-trades, master of none, she can handle various tasks but lacks deep expertise."
Meister der Literatur n.
master of letters
"He is considered a master of letters in his field."
Meister des Pinsels n.
master of the brush
"Leonardo da Vinci was a master of the brush."
! Meister des Offensichtlichen n.
! master of the obvious
"He is such a master of the obvious!"
! Meister im Schaufensterbummeln n.
! a great window-shopper
"As a great window-shopper, he knows every store's layout."
Vize-Meister n.
vice-champion
"The vice-champion received a silver medal for their performance."
Herr und Meister n.
lord and master
"He acted as the lord and master in all household decisions."
alter Meister n.
old master
"The museum acquired an old master from the 17th century."
auch ein Meister kann sich irren exp.
even Homer nods
"Don't worry about the error; even Homer nods."
Internationaler Meister n.
International Master
"He earned the International Master title last year."
! Meister Blaster n.
! master blaster
"The singer was a master blaster on stage last night."
Meister des Universums n.
Master of the Universe
"He-Man is known as the Master of the Universe in the cartoon series."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Meister in het Duits
Suggesties
Resultaten: 49436. Exact: 49436. Verstreken tijd: 80 ms.
