Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HANDYNET
Vertaling van "HANDYNET" in Engels
Handynet system
Europäische Kommission: CORDIS: Nachrichten und Veranstaltungen: Handynet läuft bis Dezember 1996 weiter
European Commission: CORDIS: News and Events: Handynet system to continue until December 1996
Teil des Abkommens ist die Beteiligung der EFTA-Staaten am System HANDYNET, einem computergestützten Dokumentations- und Informationssystem für Behinderte und Organisationen, die sich auf ihre Unterstützung spezialisiert haben.
The agreement will cover participation, by the EFTA States in the HANDYNET system: a computerized documentation and information system for the disabled and their professional helpers, also intended to stimulate research into and production of technical aids via an inventory of applied research.
Dieser Artikel sollte auf folgende Weise prägnanter formuliert werden: HANDYNET wird fortgeführt und ausgebaut, insbesondere im Lichte der jetzt neu aufzunehmenden Module zur Berufsausbildung und zur Zugänglichkeit.
This Article should be strengthened as follows: HANDYNET shall be continued and developed, particularly in the light of the new modules on training and accessibility which are now to be included.
Sammlung, Austausch und Verbreitung der in den Mitgliedstaaten gesammelten Information durch Weiterentwicklung des rechnergestützten Informations- und Dokumentationssystems HANDYNET.
Collection, exchange and dissemination of information gathered in the Member States through the development of the computerised information and documentation system HANDYNET
Im Rahmen dieses Programms wurden neben anderen Aktionen auch Maßnahmen zur Entwicklung des Europäischen Informationssystems HANDYNET eingeführt.
HANDYNET, the European information system, was developed as part of this programme.
Der Ausschuß begrüßt nach wie vor2 den Vorschlag zur Weiterentwicklung des rechnergestützten Informations- und Dokumentationssystems HANDYNET im Zusammenhang mit HELIOS II.
The Committee once again2 welcomes the proposal for the continued development of the HANDYNET computerized information and documentation system under HELIOS II.
Der Ausschuß hat Bedenken, ob es sinnvoll ist, HANDYNET nur um ein Jahr zu verlängern, wenn HELIOS II, dem es zugeordnet ist, zwei weitere Jahre fortgeschrieben wird.
The Committee questions the rationale for extending HANDYNET by one year only, when HELIOS II, of which it is part, continues for two years.
Informations- und Dokumentationssystem HANDYNET (Rechnergestütztes Informationssystem der Gemeinschaft über Behindertenfragen)
HANDYNET (European Community computerized information system on disability questions) information and documentation
Handynet ist ein rechnergestütztes Informations- und Dokumentationssystem auf der Grundlage national gesammelter, aktualisierter und auf europäischer Ebene aufbereiteter Daten.
Handynet is a computerized information and documentation system based on data collected at national level and updated and adapted at European level.
Handynet ist Bestandteil des dritten Aktionsprogramms der Gemeinschaft zugunsten Behinderter (HELIOS II, 1993-1996). Sein Ziel ist die Förderung der Chancengleichheit und der Eingliederung behinderter Menschen.
The Handynet system is part of the third Community action programme to assist disabled people (HELIOS II, 1993-1996) aimed at the promotion of equal opportunities for, and the integration of, disabled people.
Handynet ist Bestandteil des dritten Aktionspro...
The Handynet system is part of the third Community action programme...
Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b): Der Ausschuß ersucht darum, daß ein Bericht über die Fortschritte beim Aufbau von HANDYNET vorgelegt wird, insbesondere was den Zugang örtlicher und regionaler Zentren angeht.
Article 4b: the Committee requests a progress report on HANDINET, particularly on access to it through local and regional centres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor HANDYNET in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
