Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
HD programmes
Vertaling van "HD programmes" in Duits
HD-Programme
Freed from the format and versioning limitations that restrict the salability of SD programmes outside local markets, HD programmes can appeal to global audiences.
Ohne die Format- und Versionseinschränkungen, die die Verkäuflichkeit von SD-Programmen außerhalb lokaler Märkte einschränken, sprechen HD-Programme das Publikum weltweit an.
We've selected the best channels of our basic TV offer for you, and have included all of the HD programmes.
Wir haben für Sie die besten Sender unseres TV-Basisangebots und alle HD-Programme ausgewählt.
This option is now tangibly within reach with the planned distribution of our HD programmes via a DVB-T2 platform.
Mit der angestrebten Verbreitung unserer HD-Programme über eine DVB-T2 Plattform rückt diese Option in greifbare Nähe.
"The market for HD programmes has clearly grown," says Esteve.
"Der Markt für HD-Programme ist eindeutig gewachsen", so Esteve.
Mediengruppe RTL Deutschland is seeking to distribute its HD programmes via this platform using the DVB-T2 standard.
Die Mediengruppe RTL Deutschland strebt eine Verbreitung ihrer HD-Programme über diese Plattform im DVB-T2 Standard an.
Many broadcasters are making HD programmes even if they are not broadcast that way in order to future-proof their assets.
This makes it possible to transmit SD and HD programmes via all transponders, regardless of whether these are encoded or non-encoded.
Somit ist eine Übertragung von SD- sowie HD- Programmen, unabhängig ob diese verschlüsselt oder unverschlüsselt sind, über alle Transponder möglich.
If you are not watching HD programmes, the picture quality will be that of a normal TV.
Wenn Sie keine HD-Programme empfangen, entspricht die Bildqualität der normalen TV-Qualität.
HD enthusiasts still clung to Sat. and ProSieben, who had been broadcasting HD programmes in parallel since the end of 2005.
Immerhin klammerten sich die HD Begeisterten an Sat. und ProSieben, die seit Ende des Jahres 2005 auch parallel HD Programme ausstrahlten.
IP-Audio, -Video is moving forward with development of a DVB-T2 platform for terrestrial distribution of HD programmes
MEDIA BROADCAST treibt Aufbau einer DVB-T2-Plattform für die terrestrische Verbreitung von HD-Programmen voran
German DTH satellite platform HD+ will add further Ultra HD programmes to the showcase channel UHD1 by Astra/HD+ it jointly operates with Astra satellite operator SES.
Die HD PLUS GmbH betreibt mit UHD1 by Astra/ HD+ einen der ersten 24/7 Demo-Kanäle für Ultra HD.
Mediengruppe RTL Deutschland will continue broadcasting its programmes in Standard Definition (SD) via DVB-T for the time being and is aiming for distribution of its HD programmes through the DVB-T2 offering of MEDIA BROADCAST
Mediengruppe RTL Deutschland strahlt ihre Programme bis auf Weiteres in Standard Definition (SD) über DVB-T aus und strebt Verbreitung ihrer HD-Sender über das DVB-T2-Angebot von MEDIA BROADCAST an
Here, extracts or trailers from other HD programmes are shown as well as Discovery Channel HD, Premiere HD and Deluxe Music.
Hier werden Ausschnitte oder Trailer aus den anderen HD Programmen gezeigt, so wie Discovery Channel HD, Premiere HD oder Deluxe Music.
Synoniemen voor HD programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
