We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HD programs
HD programming
Die Distribution von HD-Programmen bietet für unser TV-Geschäft eine substanzielle Wachstumsmöglichkeit mit wiederkehrendem, konjunkturunabhängigem Erlöspotenzial.
The distribution of HD programs offers our TV business an substantial growth opportunity with recurring revenue potential independent of the economy.
Weil die Markteinführung von HD DVD 2003 begann (siehe 3.13), haben sich die Verbraucher, anders als die Frühumsteiger und HD-Anhänger, dazu entschlossen, für voraufgezeichnete Filme und Daheimaufnahme von HD-Programmen auf die nächste DVD-Generation zu warten.
Since HD DVD began to arrive in 2003 (see 3.13), consumers other than early adopters and HD aficionados are choosing to wait for the next generation of DVD for pre-recorded movies and for home recording of HD programs.
Nicht jeder will Abo-Fernsehen, nicht jeder hat eine Set-Top-Box - aber manche wollen trotzdem eine Reihe digitaler Kanäle sehen und einiges an HD-Programmen sehen.
Not everyone wants subscription TV, so not everyone has a set-top box - but they're still enjoying a large range of digital channels and a decent amount of HD programming.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen kostenfreier Internetzugang, ein 49-Zoll-TV mit HD-Programmen und Premium-Kanälen sowie eine 3 m hohe Zimmerdecke.
Other amenities include complimentary Internet access, a 49-inch TV with HD programming and premium channels, and 10-foot ceilings.
PeakTech 9021 | DVB-S2 Satellitenmessgerät mit grafischer Menüführung und Anzeige von SD und HD-Programmen.
PeakTech 9021 | DVB-S2 satellite meter with graphical user interface for displaying SD and HD programs.
Eine streng getrennte Stromführung zwischen beiden Polarisationsebenen reduziert jegliches Übersprechen und sorgt für eine bisher unbekannte Signalreinheit, die sich besonders positiv bei HD-Programmen bemerkbar macht.
The power supply to the two polarisation levels is strictly separated to attenuate any crosstalk, thereby creating a previously unknown signal purity that becomes especially obvious with HD channels.
vollausgestattete hochwertige Küche mit freigeschalteten HD-Programmen
Die Zunahme der HD-Programme bei öffentlich-rechtlichen Sendern einschließlich der italienischen RAI, die neun SD-Sender in HD überführte und der Start von drei HD-Programmen durch CCTV
Progressive HD adoption by public broadcasters including RAI that has transitioned nine channels to HD and CCTV that launched three channels
Sie ermöglicht selbst den Empfang von 4k Ultra HD-Programmen und unterstützt sowohl TV (DVB-T/DVB-T2) als auch Digitalradio (DAB+).
Capable of receiving all your favorite channels in 4K Ultra HD, whether it is television (DVB-T/T2) or radio (DAB+).
MEDIA BROADCAST treibt Aufbau einer DVB-T2-Plattform für die terrestrische Verbreitung von HD-Programmen voran
IP-Audio, -Video is moving forward with development of a DVB-T2 platform for terrestrial distribution of HD programmes
Die Intel Clear-Video-HD-Technik (Intel CVT HD) bietet eine unübertroffene Grafik. Indem sie Bilder auf dem PC mit strahlenden, naturgetreuen Farben zum Leben erweckt, erhöht sie den Spaß beim Surfen im Internet und beim Ansehen von Videos und HD-Programmen.
Intel Clear Video HD Technology (Intel CVT HD) delivers seamless video and brings imagery to life on all our PCs with vivid, accurate colors you expect to see when you are browsing the Web, watching your videos, and enjoying HD programs.
Schweizerische SRG SSR erneuert langfristiges Engagement auf der Eutelsat Position HOTBIRD für die Übertragung von HD-Programmen
Switzerland's SRG SSR renews long-term commitment to Eutelsat HOTBIRD position for HD channels
Über HOTBIRD: HOTBIRD ist seit mehr als zwanzig Jahren die Eutelsat-Schlüsselposition und setzt mit 1.000 TV-Sendern, darunter 340 HD-Programmen, den Maßstab für satellitengestützte TV-Übertragungen. Aktuell nutzen zehn Premium-Plattformen HOTBIRD.
About HOTBIRD: With almost 1,000 television channels, including more than 340 in HD, broadcast to more than 135 million homes, HOTBIRD has been Eutelsat's leading neighbourhood for over 20 years, serving Europe, the Middle East and North Africa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
