Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HGVC
Vertaling van "HGVC" in Duits
LSVA
The HGVC applies to trips by lorries weighing more than 3.5 tonnes.
Die LSVA gilt für Fahrten von Lastwagen ab 3,5 Tonnen.
Introducing the HGVC made it possible to create true-cost pricing and a level playing field between freight transport by road and rail.
Mit der Einführung der LSVA gelang es, Kostenwahrheit und gleich lange Spiesse zwischen Straße und Schiene im Güterverkehr zu schaffen.
The heavy goods vehicle charge (HGVC) was introduced in 2001.
Die Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA) wurde 2001 eingeführt.
The burden of the HGVC may not exceed the costs caused by HGV traffic.
Die Belastung durch die LSVA darf die vom Schwerverkehr verursachten Kosten nicht übersteigen.
Distance-related heavy goods vehicle charge (HGVC): Since the beginning of 2001, lorries on all Swiss roads pay a distance-, weight- and emissions-related charge.
Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA): Seit Anfang 2001 bezahlen Lastwagen auf allen Schweizer Strassen eine distanz-, gewichts- und emissionsabhängige Abgabe.
The HGVC is an important element of the Swiss modal shift policy.
Die LSVA ist ein wichtiges Element der schweizerischen Verlagerungspolitik.
In addition, under the Land Transport Agreement with the EU, the HGVC may be a weighted average of max. CHF 325 for a single trip from frontier to frontier (reference route Basel - Chiasso 300 km).
Zudem darf die LSVA gemäß dem Landverkehrsabkommen mit der EU im gewichteten Durchschnitt maximal 325 Franken für eine Fahrt von Grenze zu Grenze (Referenzstrecke Basel - Chiasso 300 km) betragen.
Land Transport Agreement between Switzerland and the EU: This secures the Swiss modal shift policy vis-à-vis Europe; the EU recognises Swiss goals and instruments, in particular the HGVC.
Landverkehrsabkommen Schweiz-EU: Es sichert die schweizerische Verlagerungspolitik gegenüber Europa ab; die EU anerkennt die Schweizer Ziele und Instrumente, insbesondere die LSVA.
The HGVC is levied by the Federal Customs Authority (FCA).
Erhoben wird die LSVA durch die Eidgenössische Zollverwaltung (EZV).
This is a HGVC property, and must be booked by one of the owners on behalf of a guest.
Dies ist ein HGVC Eigentum und muss von einer der Eigentümer im Namen eines Gastes gebucht werden.
Guests can enjoy golfing and table tennis. The Grand Canal Shoppes are 15 minutes' walk from Suites at HGVC at the Flamingo Las Vegas Strip.
Die Suites at Elara HGVC Las Vegas Strip liegen nur 6 Gehminuten vom Einkaufszentrum Crystals und 10 Gehminuten vom Bellagio-Brunnen entfernt.
"Choose other HGVC on Island"
"Wählen Sie andere HGVC auf der Insel"
A large proportion of HGVC revenues will be channelled into the new Rail Infrastructure Fund (RIF), which the Swiss electorate approved in a referendum on 9 February 2014.
Ein großer Teil dieser Abgabe fließt in den neuen Bahninfrastrukturfonds (BIF), dessen Schaffung das Schweizer Stimmvolk am 9. Februar 2014 bewilligt hat.
Synoniemen voor HGVC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the hgvc
1
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.
