Penguin Computing delivers integrated, Linux-based solutions for the enterprise and HPC space.
Penguin Computing liefert integrierte, Linux-basierte Lösungen für den Unternehmens- und HPC-Bereich.
Galaxy is a workflow-enabled portal for cloud infrastructures and for local HPC facilities.
Galaxy ist ein workflowfähiges Portal für Cloud-Rechnerinfrastrukturen und für lokale Hochleistungsrechner.
DCIs provide access to HPC facilities and services across organisational boundaries.
Diese verteilten Rechnerinfrastrukturen bieten Zugang zu Hochleistungsrechnern und Diensten über organisatorische Grenzen hinweg.
It coordinates complementary competencies and simplifies access to suitable HPC resources.
Sie koordiniert ergänzende Kompetenzen und vereinfacht den Zugang zu geeigneten HPC-Ressourcen.
In general using the HPC capacities available in the university is preferable.
Grundsätzlich ist es vorzuziehen die in der Uni vorhandenen HPC-Kapazitäten zu nutzen.
An important factor for future exascale HPC systems is the data management.
Ein wichtiger Faktor für zukünftige exascale HPC-Systeme ist das Datenmanagement.
We wanted to bring HPC to people who have never used it before.
Wir wollten Personen HPC bieten, die es noch nie verwendet haben.
The institution needed a more powerful, easy-to-manage HPC solution.
Das Institut benötigte eine leistungsstarke und leicht zu verwaltende HPC-Lösung.
For HPC applications or environments in financial trading low latency is critical.
Bei HPC-Anwendungen oder Umgebungen im Finanzhandel sind geringe Latenzzeiten absolut kritisch.
Such HPC formats are optimized in terms of both content and technology.
Solche HPC-Formate sind sowohl inhaltlich als auch technisch optimiert.
Dell's building block strategy enables the creation of best-in-class HPC solutions.
Die modulare Strategie von Dell ermöglicht das Erstellen branchenführender HPC-Lösungen.
Also the scientific focus of the HPC starts to crystallize more strongly.
Auch der wissenschaftliche Fokus des HPC beginnt sich stärker zu kristallisieren.
HPC applications span many domains from fluid dynamics to weather simulation.
HPC-Anwendungen umfassen viele Bereiche, von der Strömungsdynamik bis hin zur Wettersimulation.