Examples with "HTML-enabled e-mail program is required" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, to receive and proper remuneration of exchange mails an HTML-enabled e-mail program is required.
Volksverschluesselung is software which generates both the required cryptographic keys, as well as suitably configuring the users' e-mail programs.
Die Volksverschlüsselung ist eine Software, die sowohl die notwendigen Verschlüsselungsinformationen generiert, als auch die E-Mailprogramme der Benutzer entsprechend vorkonfiguriert.
The program will prompt you to send an e-mail message to ABBYY containing the information required to activate ABBYY FineReader.
Sie werden aufgefordert, die zur Aktivierung erforderlichen Informationen per E-Mail an ABBYY zu übermitteln.
The SMTP parameters are required if an e-mail is to be sent in case a program is no longer running.
Die SMTP-Parameter werden benötigt wenn eine E-Mail versendet werden soll, wenn ein zu überwachendes Programm neu gestartet wurde.
This step is not required, but is recommended if you always want Outlook to be the e-mail program used for features such as Send To from the File menu of Microsoft Excel and Word.
Dieser Schritt ist optional, er wird jedoch empfohlen, wenn Outlook immer als E-Mail-Programm für Funktionen wie Senden an im Menü Datei in Microsoft Excel und Word verwendet werden soll.
But when you send the request for support using an e-mail program, then you will be required to provide problem description and at the same time attach the saved technical report to the e-mail before sending.
Wenn Sie jedoch die Supportanfrage mit einem E-Mail-Programm senden, müssen Sie die Problembeschreibung angeben und gleichzeitig den gespeicherten technischen Bericht vor dem Senden an die E-Mail anhängen.
No extra installation is required: you will receive your registration code via e-mail and simply insert it into the "Software license" tab of the program.
Keine zusätzliche Installation ist benötigt: Sie erhalten Ihren Registrierungscode per E-Mail und fügen ihn einfach in die Registerkarte "Softwarelizenz" des Programms ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.