Examples with "HTTP Error 401" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The server has denied access to the requested resource. (HTTP Error 401)
Der Server hat den Zugriff auf die angeforderte Ressource verweigert (HTTP-Fehler 401).
When failing HTTP error 401 unauthoried is returned.
Im Fehlerfall wird ein HTTP Error 401 Unauthorized zurückgegeben.
Andere resultaten
Therefor users use kerberos-authentication to signon at the apache and can move in the piwigo-gallery, but 2 problems occur: upload-error with the flash-uploader/ HTTP-Error (401); browser-upload works fine
Dazu authentifizieren sich die Nutzer automatisch mittels ihrer Domänen-Anmeldung am Apache-Server und können sich auch innerhalb der Gallery bewegen. 2 Probleme treten jedoch auf: Upload-Fehler bei Benutzung des Flash-Uploaders/ HTTP-Error (401); Browser-Upload funktioniert tadellos
The error is accompanied by either an HTTP 400 Bad Request error or an HTTP 401 Unauthorized error.
Der Fehler wird entweder zusammen mit dem Fehler "HTTP 400 Bad Request" oder mit dem Fehler "HTTP 401 Unauthorized" angezeigt.
When entering the address (URL) for the web service, make sure to always enter the complete server name, including the domain (e.g., "server.xyz.local"), as login errors (HTTP Status 401) may occur otherwise.
Geben Sie bei der Adresse (URL) des Webservice immer den kompletten Servernamen inklusive der Domäne (z.B. "server.xyz.local") an, da es sonst zu Anmeldefehlern (HTTP Status 401) kommen kann.
Look at HTTP Error Log to see what pages are causing the errors.
For information about the values, see HTTPS error exceptions in this document.
Informationen zur Verwendung der jeweiligen Werte finden Sie im Abschnitt Beispielkonfigurationen.
Due to an HTTP error, WFBS cannot download the package at this time.
Wegen eines HTTP-Fehlers kann WFBS das Paket jetzt nicht herunterladen.
You can turn off friendly HTTP error messages in Internet Explorer.
Sie können benutzerfreundliche HTTP-Fehlermeldungen in Internet Explorer deaktivieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.