Vertaling van "Hand levers" in Duits
Hand levers available with lever parallel or perpendicular to valve body.
Handhebel werden mit zum Ventilgehäuse parallelem oder senkrechtem Hebel angeboten.
The multi-adjustable hand levers can be tailored to your specific needs and a different seat optimizes ergonomics specifically for track use.
Vielfach einstellbare Handhebel lassen sich ganz auf individuelle Ansprüche anpassen, ein spezieller Sitz optimiert die Ergonomie vor allem auf der Rennstrecke.
It was processed high-grade aluminum and the inclination can be adjusted by hand levers. general
Es wurde hochwertiges Aluminium verarbeitet und die Neigung lässt sich per Klemmhebel einstellen. Allgemein
Information Adjustable hand levers GN 300.4 are produced with a clamping area which is linked via a thrust ball bearing (axial ball bearing) to the threaded bushing of the hand lever.
Neben der Einstellbarkeit in eine bestimmte Spannstellung haben verstellbare Klemmhebel GN 300.4 eine Spannfläche, die über ein Kugellager (Axiallager) mit der Gewindebuchse des Klemmhebels verbunden ist.
Manual version with self-interlocking hand levers in open and locked position
Manuelle Version mit selbstverriegelnden Handhebeln in Auf- und Zuposition
Therefore he sketched a device in which the aviator lies down on a plank and works two large, membranous wings using hand levers, foot pedals, and a system of pulleys.
Deshalb entwarf er ein Gerät, bei dem sich der Flieger auf eine Planke legt und zwei große, häutige Flügel mit Handhebeln, Fußpedalen und einem System von Riemenscheiben bearbeitet.
The head is pivoting by 360º to the hand levers and makes an easy handling possible on nearly every position.
Der Kopf ist zu den Handhebeln um 360º schwenkbar und ermöglicht so die einfache Handhabung an fast allen Stellen.
Remember parts like main and kick stands, the hinges of the shift lever, shift linkage and foot brake, hand levers, moving linkages of mechanical clutches and throttle positioners on carburettors.
Erwähnt seien deshalb hier nur Teile wie Haupt- und Seitenständer, Gelenke von Schalthebel, Schaltgestänge und Fußbremse, Handhebel, bewegliche Verbindungen bei mechanisch betätigten Kupplungen und Drosselklappensteller am Vergaser.
Conventional control elements, such as foot and hand levers or hand wheels are control motions are instead performed with the computer keyboard or a mouse click, while the functions and operation are monitored with the monitor.
Herkömmliche Bedienelemente wie Fuß- und Handhebel oder Handräder entfallen, stattdessen wird die Regelung per Computer-Tastatur oder Mausklick ausgeführt und die Funktionen und der Betrieb über den Monitor überwacht.
The component is clipped onto the preprocessed valve block using hand levers and checked for the correct position by an integrated camera system consisting of 4 cameras.
Das Bauteil wird mittels Handhebel auf den vorbearbeiteten Ventilblock geclipst und durch ein integriertes Kamerasystem, bestehend aus 4 Kameras, auf korrekte Lage geprüft.
They lowered him into the nutrient bath and showed him how to trip the foot levers that brought about suspension and the hand levers that would release him when his time was up.
Man legte ihn in die Nährlösung und zeigte ihm, wie er die Fußhebel zu bedienen hatte, die den Kälteschlaf hervorriefen, und die Handhebel, die ihn befreien würden, wenn die Zeit gekommen war.
Even minor conversions can do wonders: a wider handlebar for better handling, adjustable hand levers for improved grip and operation, adjustable footrests for greater comfort on long journeys, and lots more.
Schon kleine Umbauten können Wunder wirken: ein breiterer Lenker für mehr Handlichkeit, einstellbare Handhebel für sicherere Bedienung, verstellbare Fußrasten für mehr Langstreckenkomfort und vieles mehr.
The poppet valves with hand levers of series 563018 and 563131 are available with flow rate performances of 300 l/min and 1,100 l/min.
Die Sitzventile mit Handhebel der Serien 563018 und 563131 sind mit Durchflussleistungen von 300 l/min und 1.100 l/min erhältlich.