Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Handed-down
Definitie
Vertaling van "Handed-down" in Duits
Definitie
überlieferte
tradierten
überkommene
tradierter
tradierte
All three of the recorded examples presented here originate from the East Georgian region of K'akheti, but similar ones from other regions have also been handed-down (sometimes under the name of another saint, like Lazare in Kartli).
Alle drei hier aufgenommenen Lieder stammen aus der ostgeorgischen Region K'akheti, doch sind sie auch in anderen Regionen überliefert (z.T. unter Anrufung anderer Heiliger, z.B. Lazare in Kartli).
Her handed-down jewelry from her grandmother is both beautiful and cherished.
Ihr von der Großmutter überliefertes Schmuckstück ist sowohl schön als auch geschätzt.
Our products are durable and long-lasting and are oftentimes handed-down from generation to generation and worn with pride.
Unsere Produkte sind äußerst langlebig und werden oft von Generation zu Generation vererbt und mit Stolz getragen.
If you're into food, El Paso is known as the Mexican Food Capital of the U.S., thanks to generations of handed-down, authentic recipes.
El Paso ist bei Gourmets dank der authentischen Rezepte, die von Generation an Generation weitergegeben werden, als die US-amerikanische Hauptstadt für mexikanische Küche bekannt.
Authentic - handed-down expertise combined with innovative competence and a passion for high quality wines creates a unique blend bringing together originality and authenticity.
Authentisch - Überliefertes Wissen kombiniert mit innovativer Fachkompetenz und der Leidenschaft für qualitativ hochstehendem Wein erzeugen eine einmalige Mischung, die Originalität und Echtheit vereint.
The Fujara music is based on a handed-down repertoire of shepherd's and bandit's songs.
Traditionell bezieht sich die Fujara auf ein überliefertes Repertoire von Hirten- und Banditenliedern.
Handed-down expertise and tradition are combined with the latest technology and architecture here.
Altes Wissen und Tradition treffen hier auf modernste Technik und Architektur.
Handed-down quality: We have mastered the traditional manufacturing methods, which still, produce unequalled quality - we hand them down and develop them further.
Tradierte Qualität: Wir beherrschen traditionelle Fertigungsmethoden, die auch heute noch unerreichte Qualität erzeugen - wir überliefern und entwickeln sie weiter.
Handed-down documents show that Johann Strauss the father, Johann Strauss the son, Josef and Eduard Strauss personally acted as conductors at our events and balls.
Aus den überlieferten Unterlagen ist zu entnehmen, dass Johann Strauss Vater, Johann Strauss Sohn, Josef und Eduard Strauss persönlich bei unseren Kränzchen und Bällen als Dirigenten aufgetreten sind.
The handed-down heirloom reminded her of her family's rich heritage.
Das überlieferte Erbstück erinnerte sie an das reiche Erbe ihrer Familie.
He valued the handed-down stories from his parents, treasuring their lessons.
Er schätzte die überlieferten Geschichten seiner Eltern und hütete ihre Lehren.
Remembrance and memory make their appearance here as the handed-down past and tradition.
Erinnerung und Gedächtnis erscheinen dabei als überkommene Vergangenheit und Tradition.
The handed-down traditions bring our family closer during the holidays.
Die überlieferten Traditionen bringen unsere Familie während der Feiertage näher zusammen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Handed-down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor Handed-down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 43 ms.
