We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Handheld Terminal power is automatically cut if the cover is removed.
Wenn diese Abdeckung entfernt wird, wird das Handheld-Terminal automatisch ausgeschaltet.
Make sure the Handheld Terminal is turned off.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Handheld-Terminal zuvor ausschalten.
Equipped with the most advanced wireless handheld terminal, it can perform processing by remote control.
Ausgestattet mit dem fortschrittlichsten kabellosen Handterminal kann die Verarbeitung per Fernbedienung erfolgen.
The robot arm is manipulated through a handheld terminal, and the whole machine is compact.
Der Roboterarm wird durch einen Handterminal manipuliert, und die ganze Maschine ist kompakt.
This vehicle is equipped among other things with the handheld terminal Multima 3 and a multi- function rotary knob on the steering wheel for one-arm driving.
Das Fahrzeug ist unter anderem mit dem Handbediengerät Multima 3 ausgestattet sowie einem Multifunktionsdrehknauf am Lenkrad für einarmiges Fahren.
In addition to the new handheld terminal "Commander", the vehicle has more driving and operating aids such as a pedal cover for throttle and brake.
Neben dem neuen Handbediengerät „Commander" verfügt das Fahrzeug über weitere Fahr- und Bedienhilfen wie eine Pedalabdeckung für Gas und Bremse.
Also, do not connect the Handheld Terminal to a multi-plug power strip.
Stecken Sie das Handheld-Terminal auch nicht an ein Verlängerungskabel mit mehreren Steckdosen an.
Also, load new batteries or a fully charged battery pack before using the Handheld Terminal after a long period of non-use.
Legen Sie zudem neue Batterien oder einen vollständig geladenen Akkupack ein, bevor Sie das Handheld-Terminal nach einer langen Betriebspause erneut verwenden.
Turn over the Handheld Terminal..
Drehen Sie das Handheld-Terminal um..
Perform a reset to restore normal operation whenever the Handheld Terminal operates abnormally due to misoperation or some other reason.
Führen Sie immer dann einen Rücksetzvorgang durch, um zum normalen Betrieb zurück zu kehren, wenn sich das Handheld-Terminal aufgrund einer Fehlbedienung oder aus irgendeinem anderen Grund seltsam verhält.
Attach the battery compartment cover to the Handheld Terminal and slide the main battery compartment cover lock to the LOCK position.
Befestigen Sie die Batteriefachabdeckung am Handheld-Terminal und schieben Sie den Riegel für die Hauptbatteriefachabdeckung in die LOCK-Position.
Before you remove the battery, be sure to turn the Handheld Terminal OFF.
Stellen Sie vor dem Entnehmen der Batterie sicher, dass das Handheld-Terminal ausgeschaltet ist.
Be sure to turn the Handheld Terminal OFF before you do this.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Handheld-Terminal zuvor ausschalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.