Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
He made reference
Vertaling van "He made reference" in Duits
Er verwies
verwies er
He made reference to legislation which is necessary.
Er hat auf Gesetzgebungen hingewiesen, die nötig sind.
He made reference to the fact that he had been faced with a very difficult challenge and needed to find a workable compromise.
Er hat darauf verwiesen, dass er sich vor eine äußerst schwierige Aufgabe gestellt sah und einen praktikablen Kompromiss finden musste.
He made reference to these ideas 50 years ago in this same square.
Über diese Ideen hat er an jenem Abend vor 50 Jahren auf diesem Platz gesprochen.
He made reference to my book.
Er verwies auf mein Buch.
He made reference to the introduction of the euro, the information society, electronic commerce and other forthcoming developments which merited further consideration with a view to expanding the sector and absorbing jobs lost in industry.
Er erwähnt in diesem Zusammenhang die Einführung des Euro, die Informationsgesellschaft, den elektronischen Handel und andere absehbare Entwicklungen, die darauf hin untersucht werden sollten, ob sie eine Ausdehnung dieses Sektors und eine Absorption der der Industrie verlorengehenden Arbeitsplätze gestatteten.
He made reference to the reform of WHO emergency response that is under way and underscored the need for cross-sectoral collaboration to place the health of the world's most vulnerable people at the centre of the agenda for investing in humanity.
Er erwähnte die anstehende Reform der Notfallkapazitäten der WHO und unterstrich die Notwendigkeit sektorübergreifender Zusammenarbeit, damit die Gesundheit der schwächsten Bevölkerungsgruppen im Zentrum der Agenda für Investitionen in die Humanität stehen könne.
He made reference to the realization that a helping hand in the form of assistance from the state would be extremely beneficial in attaining the breakthrough of new technologies in the field of aviation (just as in 1908 with the Zeppelin, and still the case today).
Er verwies auf die Erkenntnis, dass Anschubhilfe von Seiten des Staates eine große Rolle für den Durchbruch neuer Technologien in der Luftfahrt (wie 1908 beim Zeppelin) spielte, was auch heute noch gelte.
He made reference to the laws and to scripture, to the Book of Books and to bookkeeping.
Er verwies auf die Gesetze und auf die Schrift, auf das Buch der Bücher und auf die Buchhaltung.
He made reference to an urban corridor of industry and services stretching from northern England to northern Italy.
Damit meinte er einen europäischen Industrie- und Dienstleistungsgroßraum, der sich vom nördlichen England entlang des Rheins bis nach Oberitalien erstreckt.
He made reference to the damages that have come about through the multiplicity of infringements of Intellectual Property.
Er verwies auf den Schaden, der durch die Vielzahl von Verletzungen geistigen Eigentums entstehe.
He made reference to the "Prize" that the Community received for its works and efforts for peace in different countries of Africa and the Near East.
Auch bezog er sich auf die Auszeichnungen, die die Gemeinschaft für verschiedene Friedensbemühungen in Afrika und im Nahen Osten erhalten hat.
He made reference in that context to Romania and Bulgaria.
In diesem Zusammenhang nannte er Rumänien und Bulgarien.
But I think he made reference to my not understanding the system of urgencies.
Aber ich denke, er meinte, ich würde das System der Dringlichkeitsdebatten nicht verstehen.
Synoniemen voor He made reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 110 ms.
