Er bat seine Freunde, schnell aus dem Auto zu springen.
He asked his friends to hop out of the car quickly.
Er nahm eine heroische Pose auf dem Gipfel des Berges ein.
He struck a heroic pose at the top of the mountain.
Er hat erst nach Jahren kapiert, was wirklich passiert ist.
It took him years to catch on to what really happened.
Er hob das doppelte Gewicht im Vergleich zu seinem letzten Training.
He lifted double the weight he did during his last workout.
Er wählte eine Größe, die in der Menge auffallen würde.
He chose a size that would stand out in the crowd.
Er zieht gedruckte Medien digitalen vor, weil sie greifbar sind.
He prefers print over digital news media for its tangible feel.
Er nahm aufs Geratewohl ein Buch aus dem Regal zum Lesen.
He picked a book at random from the shelf to read.
Er versprach zu helfen, aber Taten sagen mehr als Worte.
He promised to help, but actions speak louder than words.
Er hat die Schnauze voll von der ständigen Kritik seines Chefs.
He's fed up with the constant criticism from his boss.
Er vergaß, seine Coupons einzulösen, bevor sie ungültig wurden.
He forgot to cash in his coupons before they became invalid.
Er vergaß, sein Buch abzugeben, bevor die Bibliothek schloss.
He forgot to check out his book before the library closed.
Er plante, den Laden um Punkt sechs Uhr zu schließen.
He planned to close up the shop at six o'clock sharp.
Er wollte den Vorfall vertuschen, um seinen Ruf zu schützen.
He wanted to cover up the incident to protect his reputation.