Er lernte im Nu, wie man die neue Software benutzt.
He learned how to use the new software in a flash.
Er versprach zu helfen, aber Taten sagen mehr als Worte.
He promised to help, but actions speak louder than words.
Er hat erst nach Jahren kapiert, was wirklich passiert ist.
It took him years to catch on to what really happened.
Er nahm aufs Geratewohl ein Buch aus dem Regal zum Lesen.
He picked a book at random from the shelf to read.
Er hob das doppelte Gewicht im Vergleich zu seinem letzten Training.
He lifted double the weight he did during his last workout.
Er wiegt fünfzig Kilogramm, was für seine Größe ideal ist.
He weighs fifty kilograms, which is ideal for his height.
Er blieb still, um den Frieden im Raum zu bewahren.
He stayed quiet for the sake of peace in the room.
Er studiert in Vollzeit und arbeitet abends zusätzlich in einem Café.
He attends classes full-time while also working evenings at a cafe.
Er wird die Pizza vierteln, damit jeder ein Stück bekommt.
He will quarter the pizza so everyone can have a slice.
Er putzte das Haus, um Staub und Allergene zu beseitigen.
He cleaned the house to be rid of dust and allergens.
Er blüht unter Zeitdruck auf und liefert oft seine beste Arbeit.
He thrives under time pressure and often produces his best work.
Er wählte eine Größe, die in der Menge auffallen würde.
He chose a size that would stand out in the crowd.
Er ist nach der langen Krankheit letzten Winter wieder in Form.
He's back on form after that long illness last winter.
