Please contact the help-desk within your organization.
Kontaktieren Sie bitte den Helpdesk in Ihrer Einrichtung.
Integrate project management tools to your help-desk and make your workflow seamless.
Integrieren Sie Projekt Management Tools in Ihr Helpdesk und machen Sie Ihren Arbeitsablauf makellos.
Please call our Help-Desk!
If you have trouble sending email April, 22nd or later, we will help you immediately. Please call our Help-Desk!
Falls Sie ab 22. April 2014 Schwierigkeiten haben, Mails zu versenden, helfen wir sofort: Bitte rufen Sie unsere Support-Hotline an!
setting up a Help-Desk Facility within the Consortium, to provide ad-hoc expertise on questions related to the full range of non-proliferation and disarmament issues covering both unconventional and conventional arms, for responses within a two-week time frame
Einrichtung eines Helpdesks innerhalb des Konsortiums, um Ad-hoc-Fachwissen zu Fragen im Zusammenhang mit sämtlichen Nichtverbreitungs- und Abrüstungsthemen sowohl in Bezug auf nicht konventionelle als auch konventionelle Waffen bereitzustellen, wobei Fragen innerhalb eines Zeitrahmens von zwei Wochen beantwortet werden sollen
Project 3: Setting up and management of a Help-Desk facility
Projekt 3: Einrichtung und Betrieb eines Helpdesks
The Commission could facilitate such co-operation by establishing a Help-Desk unit.
Die Kommission könnte diese Zusammenarbeit mit der Schaffung eines Helpdesks erleichtern.
Online tools and spare parts specialists at the Help-desk make identification easy for users
Nützliche Online-Tools und unsere Ersatzteil-Spezialisten am Helpdesk machen die Identifizierung für Sie einfach.
This will be accompanied by a help-desk facility using a mail-box, to which staff can send questions on the application of the general principles and minimum standards.
Gleichzeitig wird ein Helpdesk mit einer Mailbox eingerichtet, an die sich die Bediensteten mit Fragen zur Anwendung der allgemeinen Grundsätze und Mindeststandards wenden können.
It is a common belief that most people should be able to work out how to use a product by themselves and if they do have any difficulties they can always call your help-desk for assistance.
Es wird allgemein angenommen, dass die meisten Leute in der Lage sind, von alleine herauszufinden, wie ein Produkt zu benutzen ist, und dass sie bei Problemen jederzeit das Helpdesk anrufen können.
If you're not sure whether your automated system is living up to this standard, then it's time to invest in the analytics tools required to find out - or to get out of the automated help-desk game altogether.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr automatisiertes System diesem Standard entspricht, ist die Zeit reif, in die notwendigen Analysetools zu investieren und es herauszufinden - oder den automatisierten Helpdesk vollständig abzuschaffen.
And for those businesses with an IT department, Meraki can increase efficiency, security and response times, all while reducing errors, confusion and help-desk burnout.
Und für jene Unternehmen, die eine IT-Abteilung haben, kann Meraki die Effizienz, Sicherheit und Reaktionszeiten erhöhen und gleichzeitig Fehler, Verwechslungen und die Überforderung des Helpdesk reduzieren.
It's possible to easily find out about the features available under Gmail through our help-desk.
Über unseren Helpdesk können Sie sich auf einfache Weise über die unter Google Mail verfügbaren Funktionen informieren.