How long that remains the case depends entirely on you.
Es liegt an dir, wie lange das der Fall bleibt.
How long will you keep the car? - Just a few hours.
Für wie lange behalten Sie das Auto? - Ein paar Stunden.
How long has it been going on? - Two or three days.
Seit wann haben Sie das? - Seit zwei oder drei Tagen.
How long have they been coming in? - About four months.
Seit wann kamen die rein? - Seit etwa vier Monaten.
How long the repairs will take is still anybody's guess, unfortunately.
Wie lange die Reparaturen dauern werden, das weiß leider kein Mensch.
How long it takes to receive the request is also relevant.
Wie lange es dauert eine Anfrage zu empfangen ist auch relevant.
How long the warranty lasts, depends entirely on the product.
Wie lange die Garantie dauert, hängt ganz von dem Produkt.
How long the closure will take cannot be predicted at present.
Wie lange die Sperrung dauern wird, ist derzeit nicht absehbar.
How long this takes depends on the skill of the operator.
Wie lange das dauert, hängt vom Geschick des Bedieners ab.
How long that will be depends on the financial situation.
Wie lange das sein wird, hängt von der Finanzlage ab.
How long the painting will take can be determined by the velocity.
Wie lange das Streichen nun dauert kann über die Velocity bestimmt werden.
How long it will take is entirely up to you.
Wie lange es dauern wird, liegt ganz bei euch.
How long I have waited to hear the sound of another voice.
Wie lange wartete ich, eine andere Stimme zu vernehmen.