Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Hyperglide
Vertaling van "Hyperglide" in Duits
Hyperglide
Hyperglide-Technologie
Thanks to the proven Hyperglide technology, smooth and fast gear changes are guaranteed.
Dank der bewährten Hyperglide-Technologie sind reibungslose und schnelle Gangwechsel garantiert.
Hyperglide cassette with one spider for three sprockets.
Hyperglide Kassette mit Spider für maximale Steifigkeit.
The ground-breaking Hyperglide+ technology allows you to continue pedalling even while shifting.
Die bahnbrechende Hyperglide+ Technologie sorgt dafür, dass Du sogar während des Schaltens weiterpedalieren kannst.
Like its "big sisters", it was equipped with Hyperglide sprockets, which optimise the shifting process via specific tooth profiles.
Wie ihre "großen Schwestern" wurde sie mit Hyperglide-Ritzeln ausgestattet, welche über spezifische Zahnprofile den Schaltvorgang optimieren.
Another advantage of the Hyperglide+ cassette is optimized shifting speed, without chain bouncing during larger gear steps.
Eine optimierte Schaltgeschwindigkeit, ohne Schläge bei größeren Gangsprüngen sind ein weiterer Pluspunkt der Hyperglide+ Kassette.
12-speed Hyperglide+ cassette for fast, smooth gear changes, even under heavy load
12-fach Hyperglide+ Kassette für schnelle, geschmeidige Gangwechsel, auch unter hoher Last
As with the top component series, the Hyperglide+ shifting aid construction ensures particularly smooth and quiet gear changes, even under load.
Wie bei den Top-Komponentenserien sorgt die Hyperglide+-Steighilfen-Konstruktion für besonders flüssige und leise Schaltvorgänge, selbst unter Last.
Compared to Hyperglide, the shifting time is reduced by one third and the pedal stroke is noticeably reduced.
Die Schaltzeit ist im Vergleich zum Hyperglide auf ein Drittel reduziert, der Pedalschlag spürbar gemindert.
The tooth profile has been optimised for the Hyperglide chains and will make for a fast and precise gear change.
Das Zahnprofil ist für Hyper-Glide-Ketten optimiert und sorgt in Verbindung für einen sehr präzisen und schnellen Schaltvorgang.
With Hyperglide+, you don't have to interrupt pedalling while the drivetrain is shifting to effortlessly manage trails where conditions change from one second to the next.
Mit Hyperglide+ brauchst Du das Pedalieren nicht zu unterbrechen, während das Antriebssystem schaltet, damit Du Trails, auf denen sich die Bedingungen von einer Sekunde zur anderen ändern, mühelos bewältigst.
With the Hyperglide cassettes of the last generations, the pinions were placed in such a way that, especially when shifting to a larger pinion, the chain runs extremely smoothly and with low vibration.
Bei den Hyperglide Kassetten der letzten Generationen wurden die Ritzel so zueinander platziert, dass besonders beim Schalten auf ein größeres Ritzel die Kette äußerst geschmeidig und vibrationsarm läuft.
It can be used on every geared chain (including Hyperglide) and it has a shelf for loosening tight links.
Der CT-5 kann für jede Schaltungskette (einschließlich Hyperglide) verwendet werden und hat sogar ein "Lösefach" zum Lockern steifer Kettenglieder.
The solid 9-speed cassette offers the Hyperglide technology and is available in the sprocket ratios 11-32 and 11-34.
Die solide 9-fach Kassette bietet die Hyperglide-Technologie und ist in den Abstufungen 11-32 und 11-34 verfügbar.
Synoniemen voor Hyperglide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 40 ms.
