The modem does not get a dial tone in Hyperterminal.
Characters typed within the Hyperterminal command window may not appear on the screen.
In der HyperTerminal-Eingabeaufforderung eingegebene Zeichen werden unter Umständen nicht auf dem Bildschirm angezeigt.
Any data that shows in Hyperterminal is received from the device.
Alle Daten, die in Hyperterminal angezeigt werden, werden vom Gerät empfangen.
Once inside of Hyperterminal, press the key to drop to a blank window.
Wenn Hyperterminal aufgerufen wurde, drücken Sie die -Taste, um einen leeren Bildschirm anzuzeigen.
You cannot change the size of the Hyperterminal window in order to view more or less text than what is currently displayed.
Sie können die Größe des HyperTerminal-Fensters weder vergrößern noch verkleinern, um sich mehr oder weniger als den aktuell angezeigten Text anzeigen zu lassen.
Terminal program, such as Hyperterminal.
Führen Sie ein Terminalprogramm aus, z. B. HyperTerminal.
A blank Hyperterminal command window appears.
Eine leere HyperTerminal-Eingabeaufforderung wird angezeigt.
Hyperterminal responds with a connect message followed by the connection speed.
HyperTerminal zeigt daraufhin eine Verbindungsnachricht und die Verbindungsgeschwindigkeit an.
The loopback test could not be performed because the port has already been opened by another process \r (for example: Hyperterminal, RAS, etc.)
Der Loopbacktest konnte nicht ausgeführt werden, da der Anschluss schon von einem anderen Prozess geöffnet wurde. \r (z.B.: Hyperterminal, RAS, usw.)
Free software for displaying intercepted keystroke data through the virtual COM port (equivalent to Hyperterminal).
Kostenlose Software, die den Empfang aufgezeichneter Daten über einen virtuellen COM-Port erlaubt (Äquivalent zur Hyperterminal-Anwendung).
Now you should be able to put AT commands in the Hyperterminal window.
Sie sollten nun in der Lage sein AT-Befehle in das Hyperterminal-Fenster einzutippen.
Connect the handy/modem to your PC, start a terminal software (Hyperterminal, ZOC,...) and define the communication baudrate you think its correct.
Schließen Sie das Handy/Modem am PC an, starten ein Terminal-Programm (Hyperterminal, ZOC,...) und geben die gewünschte Baudrate der Verbindung ein.
Hyperterminal responds with OK.
HyperTerminal reagiert mit OK.