I admit, only one of my questions truthfully matches the answer.
Zugegeben, nur eine meiner Fragen passt wahrheitsgemäß zur Antwort.
I admit that I was freezing a little but on my ankles.
Zugegeben, ein wenig kalt war mir am Knöchel schon.
All right, I admit it lacks a certain flair.
But I admit that it does make my job much easier.
I admit, surprised me with the opinions of the users.
Ich gebe zu, überraschte mich mit den Meinungen der Nutzer.
I admit, she's very suited to the name.
Ich gebe zu, der Name passt gut zu ihr.
I admit, it's been good to see you.
Ich gebe zu, es war schön dich zu sehen.
I admit... I've been feeling a little fatigued.
Ich gebe zu... dass ich mich etwas erschöpft fühle.
Yes, I admit the impulse is a little hard to explain.
Ja, ich gebe zu, der Impuls ist schwer zu erklären.
Well, I admit my deposits have been lower than I expected.
Ich gebe zu, meine Einzahlungen waren geringer als erwartet.
Well, I admit, the teaser is a bit lurid.
Gut, ich gebe zu, der Teaser ist etwas reißerisch.
I mean, I admit, from the neck up there are issues.
Ich gebe zu, vom Hals aufwärts gibt es Probleme.
Yes, all right, I admit the beast is still at large.
Ja, ich gebe zu, die Bestie ist noch auf freiem Fuß.