Vertaling van "I condone" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And I condone neither.
Und ich dulde beides nicht.
And I condone neither.
Und ich dulde keins von beidem!
Please don't think that I condone such barbarism.
Bitte denk nicht, dass ich solche Barbarei dulde.
But that doesn't mean I knew about his actions beforehand, nor do I condone them.
Das bedeutet nicht, dass ich von seinen Aktionen wusste oder sie billigte.
Not that I condone animal cruelty.
Nicht, dass ich Tierquälerei gutheißen würde.
In no way do I condone brushing your teeth in the shower,
Ich heiße Zähneputzen in der Dusche nicht gut,
Just because I choose to express myself doesn't mean that I condone adultery.
Nur weil ich ein expressiver Mensch bin, heißt das nicht, dass ich Ehebruch gutheiße.
I have withdrawn from several relationships without proper communication, and that is not something that I condone.
Ich habe mich aus mehreren Beziehungen ohne Kommunikation zurückgezogen, und das heiße ich selbst nicht gut.
It's not that I condone sin.
Das heißt nicht, dass Ich Sünde gutheisse.
I'm not saying that I condone it,
Es heißt nicht, dass ich es gutfinde,
Anyone who criminalises resistance on the part of those who oppose globalisation in general - as has already happened, not that I condone violence - is guilty of hushing things up and confusing cause and effect.
Wer, wie geschehen, den Widerstand der Globalisierungsgegner - wobei auch ich Gewalt ablehne - jedoch pauschal kriminalisiert, vertuscht und verwechselt Ursache und Wirkung.
Just because I'm from the South doesn't mean - I condone slavery.
Ich bin aus dem Süden, aber gegen die Sklaverei.
I'm not saying I condone how Nasser is behaving, not at all.
Ich billige nicht, wie Nasser sich aufführt.