The fever was high, and I feared I might succumb to the illness.
Das Fieber war hoch, und ich fürchtete, der Krankheit zu erliegen.
The old pier creaked ominously; I feared it could go under at any moment.
Der alte Pier knarrte bedrohlich; ich fürchtete, er könnte jeden Moment untergehen.
I think I feared being ridiculed or just not believed.
Ich denke ich befürchtete verspottet zu werden oder mir würde einfach nicht geglaubt.
The computer game stalled out, and I feared I might lose my progress.
Das Computerspiel blieb hängen, und ich befürchtete, meinen Fortschritt zu verlieren.
Stranded on the island, I feared I would starve alone.
When your letters stopped coming, I feared the worst.
Als deine Briefe aufhörten zu kommen, fürchtete ich das Schlimmste.
I feared everything there is to fear, it made me strong.
Ich fürchtete alles, was zu fürchten war, es stärkte mich.
I feared her wrath if she found something that displeased her.
Ich fürchtete ihren Zorn, wenn sie etwas unpassend findet.
Mother, I feared some great evil and came to find you.
Mutter, ich fürchtete das Schlimmste und kam zu dir.
I feared you would not listen unless it was part of your plan.
Ich fürchtete, Ihr würdet nicht zuhören, wenn es Euch nichts anginge.
I feared nothing could ever be good again, till you arrived.
Ich fürchtete, nichts könne je wieder gut sein, bis du kamst.
I feared that, with this case, you had certain sensitivities.
Ich fürchtete, in diesem Fall wären Sie vielleicht etwas empfindlich.
What I feared most was a religious conflict on a broader scale.
Daher fürchtete ich vor allem einen breiter angelegten religiösen Konflikt.