During lunch break, I sometimes grab some shut-eye in my car.
In der Mittagspause mache ich manchmal im Auto ein Nickerchen.
In classes, I sometimes switch off if the subject isn't engaging.
Im Unterricht schalte ich manchmal ab, wenn das Thema nicht spannend ist.
When my blood pressure drops, I sometimes see spots before my eyes.
Wenn mein Blutdruck abfällt, sehe ich manchmal Sterne vor den Augen.
During college, I sometimes went days with almost not a cent available.
Während des Studiums verbrachte ich manchmal Tage mit fast keinem Cent verfügbar.
During long meetings, I sometimes zone out and miss important details.
In langen Besprechungen schalte ich manchmal ab und verpasse wichtige Details.
When I write, I sometimes get stuck halfway through the story.
Beim Schreiben gerate ich manchmal in der Mitte der Geschichte ins Stocken.
In the office, I sometimes let my thoughts wander and forget urgent emails.
Im Büro lasse ich manchmal meine Gedanken schweifen und vergesse dringende E-Mails.
When I stand up too quickly, I sometimes have spots before my eyes.
Wenn ich zu schnell aufstehe, sehe ich manchmal Sternchen vor den Augen.
When I'm listening to music, I sometimes zone out completely.
Wenn ich Musik höre, tauche ich manchmal völlig in Gedanken ab.
In class, I sometimes go blank and can't follow along.
Im Unterricht setze ich manchmal aus und kann nicht mehr folgen.
I sometimes get brain fade in exams and can't recall well-prepared material.
In Prüfungen bekomme ich manchmal einen Blackout und erinnere mich nicht an Gelerntes.
On long road trips, I sometimes operate on autopilot and miss highway exits.
Auf langen Autofahrten laufe ich manchmal auf Autopilot und verpasse Ausfahrten.
For a snack, I sometimes enjoy cold cereal straight from the box.
Als Snack genieße ich manchmal kaltes Getreide direkt aus der Packung.