Through a mist of tears, I stumbled offstage after the emotional performance.
Durch einen Tränenschleier stolperte ich nach der emotionalen Aufführung von der Bühne.
As I hiked, I stumbled into a tangle of bushes that scratched my arms.
Beim Wandern stolperte ich in ein Gewirr von Büschen, das meine Arme zerkratzte.
While attending the conference, I stumbled on a workshop that sparked my creativity.
Während der Konferenz stieß ich auf einen Workshop, der meine Kreativität entfachte.
While traveling, I stumbled on a local festival celebrating the town's culture.
Beim Reisen stieß ich auf ein lokales Festival, das die Kultur der Stadt feierte.
I made it there, but I stumbled over everything.
I didn't plan to join the meeting, but I stumbled into it by chance.
Ich hatte nicht vor, an der Besprechung teilzunehmen, aber ich stolperte zufällig hinein.
I stumbled over the rug when I wasn't paying attention to my feet.
Ich stolperte über den Teppich, weil ich nicht auf meine Füße achtete.
I stumbled through the crowded station in a haze, missing my platform announcement.
Ich stolperte benebelt durch den vollen Bahnhof und verpasste die Durchsage zu meinem Gleis.
The door to the room suddenly opened, so I stumbled into it.
Die Tür öffnete sich plötzlich, also stolperte ich hinein.
Finally, I stumbled into my class about fifteen minutes before it ended.
Endlich stolperte ich in meinen Raum, fünfzehn Minuten vor dem Ende.
And almost as soon as I arrived I stumbled over this powerful billboard.
Beinahe direkt nach meiner Ankunft stolperte ich über diese starke Plakatwand.
I stumbled backwardly, nearly falling over the uneven pavement in the park.
Ich stolperte rückwärts und wäre beinahe auf dem unebenen Gehweg im Park gefallen.
As we walked, I stumbled over a bump in the road hidden by leaves.
Beim Gehen stolperte ich über eine Bodenwelle, die unter Blättern verborgen war.