I therefore have no choice but to vote against this directive.
Deshalb sehe ich mich gezwungen, gegen die Richtlinie zu stimmen.
I therefore regard the twelve stars as a worthless symbol.
Die zwölf Sterne betrachte ich daher als Symbol ohne Wert.
I therefore have no choice but to vote against this directive.
Deshalb sehe ich mich gezwungen, gegen die Richtlinie zu stimmen.
I therefore look very closely at what I recommend to people.
Ich schaue deshalb sehr genau, was ich den Leuten empfehle.
Our hosts were very welcoming and I therefore recommend this apartment.
Unsere Gastgeber waren sehr freundlich und ich empfehle daher diese Wohnung.
I therefore decided to take the tower in the parquette verbally.
Ich entschloss mich also den Turm im Parkett wörtlich zu nehmen.
I therefore propose, my lord, to stay with you.
Und nun, mein Herr, will ich bei dir bleiben.
I therefore await concrete, prompt, verifiable and verified gestures.
Ich erwarte also konkrete, rasche, überprüfbare und überprüfte Gesten.
I therefore pay particular attention to quality and absolute freshness.
Ich achte daher besonders auf gute Qualität und absolute Frische.
I therefore want this to be clear once and for all.
Ich möchte also, dass dies für immer klar sei.
I was the speaker and I therefore remember it quite well.
Ich war Referent und kann mich daher gut daran erinnern.
I therefore welcome all the positive measures being adopted here.
Deswegen begrüße ich alle positiven Maßnahmen, die hier eingesetzt werden.
I therefore call for a complete rethink of these aspects.
Deshalb fordere ich Sie auf, diese Aspekte neu zu überdenken.