Der Podcast enthält derbe Sprache und ist deshalb als expliziter Inhalt gekennzeichnet.
The podcast contains salty language and is therefore labeled as explicit content.
Das Touchdisplay reagiert gut und ist deshalb bei Nutzern sehr beliebt.
The touch panel responds well, making it a favorite among users.
Große Geister denken gleich, deshalb haben wir beide dieses Restaurant gewählt.
Great minds think alike, which is why we both chose this restaurant.
Er wollte finanzielle Sicherheit für seinen Lebensabend und sparte deshalb sorgfältig.
He wanted financial security for his declining years, so he saved carefully.
Er macht bei den Proben keine halben Sachen, deshalb klingt die Band großartig.
He never cuts corners on rehearsals, which is why the band sounds great.
Sie trödelt morgens ständig herum und kommt deshalb immer zu spät.
She tends to fiddle around in the mornings, so she's always late.
Er versetzt sich selten in mich hinein und verletzt deshalb oft meine Gefühle.
He rarely puts himself in my position, so he often hurts my feelings.
Verliere deshalb nicht die Fassung; so schlimm ist es wirklich nicht.
Don't lose your head over this; it's really not that serious.
Ihr Vorschlag sagte uns nicht zu, deshalb lehnten wir höflich ab.
Their proposal was not to our taste, so we declined politely.
Wir kamen zu spät, deshalb war das Theater schon voll besetzt.
We arrived late, so the theater was already a full boat.
Der Innenhof war glühend heiß, deshalb wollte niemand draußen sitzen.
The courtyard was glühend heiß, so nobody wanted to sit outside.
Ihre Haut neigt zu Sonnenbrand, deshalb trägt sie immer Sonnencreme auf.
Her skin is susceptible to sunburn, so she always applies sunscreen.
John schmeckt Kaffee nicht, deshalb trinkt er stattdessen Tee.
John dislikes the taste of coffee, so he drinks tea instead.