IC Recorder: Displays the transfer window.
Disconnect your IC recorder from the computer and connect it once again.
Trennen Sie Ihren IC-Recorder vom Computer und schließen Sie ihn erneut an.
You cannot charge the battery by connecting the IC recorder to your computer.
Sie können den Akku nicht durch Anschließen des IC-Recorders an den Computer laden.
Doing so may cause a malfunction of the IC recorder.
Andernfalls können Fehlfunktionen des IC-Recorders auftreten.
The playback audio from the IC recorder is recorded on the external device.
Die Wiedergabe von Ton vom IC-Recorder wird auf dem externen Gerät aufgezeichnet.
Keep the IC recorder away from such devices when recording.
Halten Sie den IC-Recorder bei der Aufnahme von solchen Geräten fern.
Place your IC recorder close to speakers of the meeting.
Stellen Sie Ihren IC-Recorder nahe an den Sprechern der Besprechung auf.
Your IC recorder cannot create the required management file for operations.
Ihr IC-Recorder kann nicht die erforderliche Verwaltungsdatei zum Betrieb anlegen.
You used the characters that your IC recorder is not capable of displaying.
Sie verwenden Zeichen, die Ihr IC-Recorder nicht anzeigen kann.
Files in other formats may not be detected by the IC recorder.
Dateien in anderen Formaten werden möglicherweise nicht vom IC-Recorder erkannt.
Files saved in your computer can also be added to an IC recorder.
Auf Ihrem Computer gespeicherte Dateien können ebenfalls zu einem IC-Recorder hinzugefügt werden.
You can use the following memory cards with your IC recorder.
Sie können mit Ihrem IC-Recorder die folgenden Speicherkarten verwenden.
Be sure to use the IC recorder for formatting.
Verwenden Sie immer den IC-Recorder zum Formatieren.