Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ICPD
Vertaling van "ICPD" in Duits
The greatest challenge in achieving the ICPD goals remains funding, or its lack thereof.
Die größte Herausforderung bei der Verwirklichung der Ziele der ICPD bleiben die Finanzmittel bzw. der Mangel daran.
When cooperation measures are implemented, the decisions adopted at the ICPD must be rigorously observed, where relevant.
Die auf der ICPD angenommenen Beschlüsse sind bei der Durchführung von Kooperationsmaßnahmen gegebenenfalls streng einzuhalten.
The ICPD underlines that where it is not against the law, abortion should be safe.
Die ICPD hebt hervor, dass dort, wo Schwangerschaftsabbrüche gesetzlich erlaubt sind, ihre Durchführung auch sicher sein sollte.
It is obvious that much more needs to be done in the next five years in order to meet all of the ICPD goals.
Es liegt auf der Hand, dass in den nächsten fünf Jahren viel mehr getan werden muss, um alle Ziele der ICPD zu erfüllen.
For the purposes of this chapter, your draftsperson believes it is important to use the definition agreed at the ICPD, since this is the key international agreement on reproductive health.
Ihre Berichterstatterin hält es für wichtig, für die Zwecke dieses Kapitels die Definition zu verwenden, die anlässlich der ICPD vereinbart wurde, da es sich hierbei um die wichtigste internationale Vereinbarung über reproduktive Gesundheit handelt.
whereas according to the ICPD, reproductive health services should be safe and accessible, through the primary health care system, to all individuals of appropriate ages, as soon as possible and no later than the year 2015,
in der Erwägung, dass laut der ICPD allen Personen des entsprechenden Alters möglichst bald, spätestens jedoch bis 2015, sichere Dienstleistungen im Bereich der reproduktiven Gesundheit durch das primäre Gesundheitssystem zugänglich gemacht werden sollten,
At ICPD+5, the wider impact of the Aids pandemic was becoming clear.
Anlässlich der ICPD+5-Konferenz wurden die umfassenderen Auswirkungen von AIDS klar.
whereas the ICPD (September 1994), for the first time, focused on individuals' reproductive needs and rights, rather than on achieving demographic targets,
in der Erwägung, dass die ICPD (September 1994) zum ersten Mal den Schwerpunkt eher auf die reproduktiven Bedürfnisse und Rechte des Einzelnen als auf die Erreichung demographischer Ziele gelegt hat,
The ICPD in Cairo represented a historic turning-point in the history of UN population conferences.
Auf der ICPD in Kairo wurde eine historische Wende in der Geschichte der UNBevölkerungkonferenzen eingeleitet.
Presentation of new results at the ICPD 2019 in Bern
Home Allgemein Präsentation neuer Ergebnisse auf der ICPD 2019 in Bern
whereas the implementation of the ICPD PoA is essential to achieving the MDGs,
in der Erwägung, dass die Verwirklichung des Aktionsprogramms der ICPD wesentlich für die Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele ist,
The principles agreed at the ICPD continue to shape global development cooperation and are strongly supported by the EU and its Member States.
Die auf der ICPD vereinbarten Grundsätze prägen weiterhin die globale Entwicklungszusammenarbeit und werden von der EU und den Mitgliedstaaten mit Entschlossenheit unterstützt.
UNDERLINES that the EU should continue its strong support to the UNFPA as having the leading role regarding the ICPD agenda.
BETONT, dass die Europäische Union den UNFPA weiterhin tatkräftig unterstützen sollte, da diesem in Bezug auf die Agenda der ICPD eine führende Rolle zukommt.
Synoniemen voor ICPD in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 64 ms.
