This also increases the demands on the IFE system in terms of data rate, reliability and flexibility.
Somit steigen auch die Anforderungen an ein IFE-System hinsichtlich Datenrate, Zuverlässigkeit und Flexibilität.
Suunto will also have its own adventure channel on Finnair's IFE system, reaching millions of travelers from all over the world.
Suunto wird außerdem seinen eigenen Abenteuerkanal im IFE-System von Finnair unterhalten, mit dem Millionen von Reisenden aus aller Welt erreicht werden.
The IFE system should be filtered to ensure that any noise coupled or generated by this system is not coupled onto the current systems operating for flight applications.
Das Bordunterhaltungssystem sollte gefiltert werden, um sicherzustellen, dass die von diesem System übertragenen oder generierten Störungen nicht auf die Stromsysteme der Fluganwendungen übertragen werden.
Filtering, however, is typically done as a last resort when the IFE system has less than stellar performance or interferes with other systems.
Eine Filterung wird jedoch normalerweise nur als letzter Ausweg vorgenommen, wenn das Bordunterhaltungssystem eine schwache Leistung aufweist oder mit anderen Systemen interferiert.
Lufthansa has already equipped fifteen of its Airbus A321 fleet with the wireless IFE system, with five more to follow.
Die Lufthansa hat bereits fünfzehn Maschinen des Typs Airbus A321 mit dem Wireless IFE-System ausgerüstet, fünf weitere folgen.
With BoardConnect, the NRC will be able to offer its airline customers a proven IFE system that is already in service with international airlines.
Der NRC profitiert davon, den Fluggesellschaften mit BoardConnect ein erprobtes IFE-System bieten zu können, das bereits bei internationalen Airlines in Betrieb ist.
Link your tray table branding to a digital inflight advertisement within the aircraft WIFI IFE system and generate leads directly from the aircraft cabin.
Verknüpfen Sie Ihre Flugzeugtischwerbung mit einer digitalen Werbekampagne im Flugzeug Bordunterhaltungssystem (IFE) und generieren Sie Leads direkt aus der Flugzeugkabine.
It is also equipped with highly customized VIP galleys. The B767 has a state-of the-art full audio-video-on-demand (AVOD) IFE system with Live-TV and iPad integration on board.
Die Boeing 767 verfügt über ein hochmodernes Bordunterhaltungssystem mit Audio und Video auf Abruf (Audio Video on Demand, AVOD), Live-TV-Empfang und der Einbindung von iPads an Bord.
The software aspect is developing a concept for rights management, relating to rights of the passenger to use the IFE system's media content as well as the rights of the IFE system to access the passenger's content.
In der Software-Komponente wird ein Konzept für die Rechtevergabe von den Medieninhalten des IFE Systems zum Passagier sowie auch vom Flugpassagier zum IFE System entwickelt.
At the same time, specialists from both organizations will collaborate on the further development of the innovative IFE system.
Gleichzeitig arbeiten die Experten beider Seiten gemeinsam an der Weiterentwicklung des innovativen IFE-Systems.
A quantum leap is the new Studio CX IFE system - with a screen now grown to 18.5' (47cm) in size, showing crystal-clear pictures.
Einen Quantensprung bietet das neue Studio CX-Unterhaltungssystem - und der jetzt auf 18,5 Zoll (47cm) Diagonale gewachsene, kristallklare Bildschirm.
But BoardConnect is more than a conventional IFE system: it enables airlines to provide their passengers with additional services along the entire travel chain.
Aber BoardConnect ist mehr als ein konventionelles IFE-System - es ermöglicht das Angebot zusätzlicher Services für die gesamte Reisekette.
Neos is an airline that offers a variety of services and as such benefits in different ways from the flexibility of the BoardConnect IFE system.
Neos ist eine flexible Airline, die je nach Bedarf auf verschiedene Weise von der Flexibilität des IFE-Systems BoardConnect profitiert.