Somit steigen auch die Anforderungen an ein IFE-System hinsichtlich Datenrate, Zuverlässigkeit und Flexibilität.
This also increases the demands on the IFE system in terms of data rate, reliability and flexibility.
Die Lufthansa hat bereits fünfzehn Maschinen des Typs Airbus A321 mit dem Wireless IFE-System ausgerüstet, fünf weitere folgen.
Lufthansa has already equipped fifteen of its Airbus A321 fleet with the wireless IFE system, with five more to follow.
Der NRC profitiert davon, den Fluggesellschaften mit BoardConnect ein erprobtes IFE-System bieten zu können, das bereits bei internationalen Airlines in Betrieb ist.
With BoardConnect, the NRC will be able to offer its airline customers a proven IFE system that is already in service with international airlines.
Suunto wird außerdem seinen eigenen Abenteuerkanal im IFE-System von Finnair unterhalten, mit dem Millionen von Reisenden aus aller Welt erreicht werden.
Suunto will also have its own adventure channel on Finnair's IFE system, reaching millions of travelers from all over the world.
Bei MDIS werden Hardware- und Software-Komponenten entwickelt, die zu einem "Advanced IFE-System" (Inflight Entertainment) integriert werden, welches als dezentrales Komplettsystem vertrieben werden kann.
MDIS is developing hardware and software components which will be integrated to form an advanced IFE (Inflight Entertainment) system that can be distributed as a decentralised complete system.
Die mediale Unterhaltung der Passagiere in Flugzeugen während des Flugs mit In-flight Entertainment IFE-System wird für Fluggesellschaften immer wichtiger.
In-flight entertainment (IFE) in airplanes, i.e. the media entertainment of passengers in flight, is becoming increasingly important for airlines.
Aber BoardConnect ist mehr als ein konventionelles IFE-System - es ermöglicht das Angebot zusätzlicher Services für die gesamte Reisekette.
But BoardConnect is more than a conventional IFE system: it enables airlines to provide their passengers with additional services along the entire travel chain.
Für Lufthansa Technik zum Beispiel, Kunde der ersten Stunde, designte zweigrad die grafische Benutzeroberfläche und das Gerätedesign des Wireless System Control für das IFE-System "nice".
For Lufthansa Technik, for example, one of the company's earliest clients, zweigrad designed the graphical user interface and the equipment for the "nice" IFE system's wireless system control.
Der Vorteil der All-in-One-Lösung liegt darin, dass alle technischen Komponenten, die für ein IFE-System benötigt werden - wie Server und Access Points - in einem einzigen Gerät kombiniert sind.
The advantage of the all-in-one solution is that all of the technical components needed for an IFE system - such as a server and access points - are combined in a single device called Mobile Streaming Unit (MSU).
Neben BoardConnect selbst umfasst der Vertrag auch die Ergänzung der Zertifizierung bezüglich der erweiterten Funktionalitäten im IFE-System im Flugzeug durch Lufthansa Technik.
The agreement covers BoardConnect itself as well as additional certification regarding the extended functionalities of the IFE system in this aircraft by Lufthansa Technik.
