Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
II Regulation
Vertaling van "II Regulation" in Duits
II-Verordnung
II-VO
II Verordnung
Rom-II-Verordnung
MiFID-II-Regulierung
Dublin-II-Abkommen
II-Regelung
I have today chosen to abstain from the vote on the Roaming II Regulation, which proposes regulation of the prices for mobile telephone services abroad.
schriftlich. - Ich habe mich heute bei der Abstimmung zur Roaming II-Verordnung enthalten, die eine Preisregulierung für mobile Telefondienste im Ausland vorsieht.
The Council held an exchange of views on the sole point still outstanding over the MEDA II Regulation, namely the multiannual reference amount to be entered therein for financial assistance for the period 2000-2006 (7 years).
Der Rat führte einen Meinungsaustausch über die einzige noch ungelöste Frage im Zusammenhang mit der MEDA II-Verordnung, nämlich den Betrag, der als mehrjähriger finanzieller Bezugsrahmen für die Finanzhilfe für den Zeitraum 2000-2006 (7 Jahre) darin aufzunehmen ist.
The so called Monti II Regulation still does not ensure the primacy of social fundamental rights.
Die so genannte Monti II-Verordnung bringt weiter keinen Vorrang sozialer Grundrechte.
With the entry into force of the MiFID II Regulation from January 2018, financial distributors must inform their customers in an extended form about the target market and the costs of the financial products they sell.
Mit Inkrafttreten der MiFID II-Verordnung ab Januar 2018 müssen Finanzvertriebe ihre Kunden in erweiterter Form über den Zielmarkt und die Kosten der von ihnen vertriebenen Finanzprodukte informieren.
Fifteen judges and public prosecutors attended the seminar in Tirana to learn about the Rome II Regulation (non-contractual obligations).
Fünfzehn Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Richterschaft und Staatsanwaltschaft fanden sich in Tirana ein, um sich über die Rom II-Verordnung (außervertragliche Schuldverhältnisse) zu informieren.
Together with the Rome II Regulation, the EU is establishing a coherent legal framework with regard to relationships between international private laws and other Community instruments.
Mit der Rom II-Verordnung schafft die EU einen kohärenten Rechtsrahmen für das Verhältnis zwischen Rechtsvorschriften des internationalen Privatrechts und anderen Gemeinschaftsinstrumenten.
The FRG is accused of having played an important part in implementing the so-called Dublin II Regulation and carrying out huge amounts of deportations within Europe based on this law.
Die BRD wird angeklagt, maßgeblich die Implementierung der sogenannten Dublin II-Verordnung vorangetrieben zu haben und auf dieser Grundlage massenhaft Abschiebungen innerhalb Europas zu vollziehen.
We know that there are complicated issues of conflict of law that this Parliament wanted to solve in our approach to the Rome II Regulation.
Wir wissen, dass es komplizierte kollisionsrechtliche Probleme gibt, die dieses Parlament mit seinem Ansatz für die Rom II-Verordnung lösen wollte.
law governing contracts and non-contractual obligations, choice of governing law, including the Rome I Regulation and the Rome II Regulation
Anwendbares Recht für vertragliche und außervertragliche Schuldverhältnisse, Wahl des anwendbaren Rechts, einschl. Rom I-Verordnung und Rom II-Verordnung
The new enforcement Directive and Monti II Regulation confirm that this is not the case.
Die neue Durchsetzungsrichtlinie und die Monti II-Verordnung bestätigen, dass dies nicht der Fall ist.
The compromises reached in the conciliation procedure must be confirmed by the Council and the European Parliament before the Rome II Regulation can take effect.
Die im Ermittlungsverfahren erzielten Kompromisse müssen von Rat und Europäischem Parlament noch bestätigt werden, damit die Rom II-Verordnung in Kraft treten kann.
The relationship to the Brussels II Regulation and the Rome Convention was clarified.
Es wurde klargestellt das Verhältnis zur Brüssel II-Verordnung und zum Übereinkommen von Rom.
The Conciliation Committee, composed of representatives of the European Parliament and the Council, reached agreement on a common draft for the Regulation on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II Regulation).
Der Vermittlungsausschuss aus Vertretern des Europäischen Parlaments und des Rates hat sich auf einen gemeinsamen Entwurf für die Verordnung über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom II-Verordnung) geeinigt.
Synoniemen voor II Regulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 125 ms.
