Examples with "II computer program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An invention of this kind does not pertain to a computer program as such under Article 52(3). II.
Eine Erfindung dieser Art bezieht sich nicht auf ein Computerprogramm als solches im Sinne des Artikels 52 (3) EPÜ.
It is pointed out to the customer that the exclusive developer of the offered computer program is the Fraunhofer Institut IIS (Fraunhofer Institute for Integrated Circuits IIS) in Tennenlohe.
Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass Entwickler der angebotenen Computerprogramme ausschließlich das Fraunhofer Institut IIS in Tennenlohe ist.
A computer program implementing a mathematical method that itself makes a technical contribution (see G-II, 3.3) would also be considered to be capable of bringing about a further technical effect when it is run on a computer.
Ein Computerprogramm zur Umsetzung einer mathematischen Methode, die selbst einen technischen Beitrag leistet (siehe G-II, 3.3), gilt ebenfalls als Programm, das beim Ablauf auf einem Computer einen weiteren technischen Effekt bewirken kann.
The Pierino Ambrosoli Foundation supports Demetre in 2003 with a specific notes computer program Sibelius II for composing as well as in 2004 and 2005 with a contribution for his composition instruction by the famous Swiss composer Rudolf Kelterborn.
Die Pierino Ambrosoli Foundation unterstützte Demetre im Jahr 2003 mit einem spezifischen Noten-Computerprogramm Sibelius II zum Komponieren sowie in den Jahren 2004 und 2005 mit einem Beitrag zu seinem Kompositionsunterricht bei dem berühmten Schweizer Komponisten Rudolf Kelterborn.
The computer program exerted its capabilities to complete the tasks efficiently.
Das Computerprogramm nutzte seine Fähigkeiten, um die Aufgaben effizient zu erledigen.
You know how to use loopholes to trick the computer program.
Du weißt wie man das Programm durch die Lücken überlistet.
The individual cyclones are calculated through the assistance of our computer program.
Die einzelnen Zyklone werden von uns mit Hilfe eines Programmes optimiert und berechnet.
The equation was implemented as a computer program in C language.
Diese Gleichung wurde in ein in C geschriebenen Programm eingebaut.
She worked tirelessly to crack the code used in the computer program.
Sie arbeitete unermüdlich daran, den im Computerprogramm verwendeten Code zu knacken.
Every computer program eventually translates into machine code for execution.
Jedes Computerprogramm wird letztlich in Maschinencode übersetzt, um ausgeführt zu werden.
Method and apparatus for compiling computer programs with interprocedural register allocation.
Verfahren und Vorrichtung zur Kompilierung von Rechnerprogrammen mit Registerzuweisung zwischen Prozeduren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.