Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

III B

Vertaling van "III B" in Duits

NEW

III B

IIIB

III Teil B

III Buchstabe B

III Abschnitt B

Technical solutions for complying III B engines are not in general yet finalised.

Die technischen Lösungen zur Anpassung der Motoren an die Stufe III B sind im Allgemeinen noch nicht ausgereift.

For stage III B the following certificates of type-approvals are recognised to be equivalent

Im Rahmen der Stufe III B werden die folgenden Typgenehmigungen als gleichwertig anerkannt

Stage III B other than constant speed engines

Stufe IIIB andere Motoren als Motoren mit konstanter Drehzahl

Furthermore, the transition clauses in this Regulation in respect of the Stage V application requirements should also apply to Stage III B engines.

Außerdem sollten die in dieser Verordnung festgelegten Übergangsklauseln, in denen die Anforderungen für die Anwendung der Stufe V definiert sind, auch für Motoren der Stufe IIIB gelten.

For railcars III B technology already exists and should be encouraged as much as possible.

Für Triebwagen ist eine Technologie der Stufe III B bereits verfügbar, und deren Verwendung sollte so weit wie möglich gefördert werden.

Thanks to state-of-the-art technology of the engines, they comply with all international emissions standards (emissions level III B).

Sie erreichen dank modernster Motorentechnologie alle internationalen Abgasnormen (Abgasstufe III B).

no S tage III B engines that could be fitted into such a railcar or locomotive are available

keine Motoren der Stufe III B verfügbar sind, die in einen solchen Triebwagen oder eine solche Lokomotive eingebaut werden könnten.

The design was slightly modified to be able to meet the requirements of the E III B emission standards.

Da ist zum einen ein leicht modifiziertes Design, das notwendig geworden ist, um die Anforderungen der E III B Abgasvorschrift erfüllen zu können.

The threat level of this laser light is class III B so that it is really dangerous to directly observe in the light beam

Die Bedrohungs-Level von diesem Laserlicht ist Klasse III B, so dass es wirklich gefährlich, direkt in den Lichtstrahl zu beobachten ist

It was further proposed that professional associations should be included in the concept of "social partners" in point III B 3.

Weiter wird vorgeschlagen, die Berufsverbände in den Begriff der "Sozialpartner" in Ziffer III B 3 einzubeziehen.

The assessment concluded that manufacturers will not be able to place in the near future Stage III B compliant locomotives on the market, as more research is required, and consequently extending the proposed flexibility measures to engines used in locomotives did not appear relevant.

Diese ergab, dass die Hersteller in naher Zukunft nicht imstande sein werden, der Stufe III B entsprechende Lokomotiven in Verkehr zu bringen, da es weiterer Forschung bedarf, so dass es nicht sinnvoll schien, die vorgeschlagenen Flexibilitätsmaßnahmen auch auf Motoren für Lokomotiven auszuweiten.

This would maintain the incentive for the OEMs to develop machinery with III B engines and use only the minimum additional flexibility they need in order to temporarily overcome the economic crisis.

Damit würde für OEM der Anreiz erhalten bleiben, Maschinen mit Motoren zu entwickeln, die der Stufe III B genügen sowie nur das Mindestmaß an zusätzlicher Flexibilität in Anspruch zu nehmen, das sie benötigen, um vorübergehend der Wirtschaftskrise begegnen zu können.

For gaseous pollutants the manufacturer could use the current test procedure, but in order to avoid two tests, manufacturers will most likely use the transient test procedure for gaseous pollutants too, once the Stage III B values apply.

Für gasförmige Schadstoffe könnte der Hersteller das derzeitige Prüfverfahren anwenden, obwohl die Hersteller, sobald die Werte der Stufe III B gelten, vermutlich das dynamische Prüfverfahren auch für gasförmige Schadstoffe anwenden werden, um zwei verschiedene Prüfverfahren zu vermeiden.