Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IMF adjustment program
Examples with "IMF adjustment program" and their translation in Duits
Except for the magnitude of the package, this sounds no different from a standard IMF adjustment program - the kind that we are accustomed to seeing (and criticizing) in the developing world.
Abgesehen von der Größe des Pakets klingt dies nach nichts anderem als einem üblichen IWF-Programm - von der Art, die wir bei Entwicklungsländern kennen (und kritisieren).
Andere resultaten
But then the tough conditionality of IMF bailouts and adjustment programs - Asia's own dose of austerity - kicked in.
Aber dann begannen die harten Bedingungen der IWF-Rettungspakete und -Anpassungsprogramme zu greifen.
As pushed by IMF "structural adjustment programs," liberalization was supposed to move workers from low to high productivity jobs.
Nach den vom IWF vorangetriebenen "strukturellen Anpassungsprogrammen" sollte die Liberalisierung Arbeiter von weniger rentablen in rentablere Jobs befördern.
The crisis peaked in 1990 when the first measures of an IMF structural adjustment program were carried out.
Die Krise spitzte sich 1990 zu, als die ersten Maßnahmen eines Strukturanpassungsprogramms des Internationalen Währungsfonds durchgeführt wurden.
The economic transformation of the formerly socialist-oriented, state-controlled economy began in 1986 with the first IMF structural adjustment program, but was implemented only erratically until the middle 1990s.
Die wirtschaftliche Transformation des einst sozialistisch orientierten, staatlich kontrollierten Wirtschaftssystems war 1986 mit dem ersten Strukturanpassungsprogramm des IWF eingeleitet, aber bis Mitte der 90er Jahre nur mit erratischen Erfolgen umgesetzt worden.
In Asia in the late 1990's, measures aimed at the financial sector dominated IMF-imposed structural adjustment programs, but there were also programs that focused on tax and expenditure reforms, corporate governance, privatization, and business-debt restructuring.
In den 1990er Jahren zielten die vom IWF auferlegten Strukturanpassungen in Asien hauptsächlich auf den Finanzsektor, aber es gab auch Reformen von Steuern und Ausgaben, Unternehmensführung, Privatisierung und Unternehmensumschuldungen.
Similarly, the IMF-backed structural adjustment programs imposed on Greece, Spain, Portugal and other countries by various governments, including the so-called Coalition of the Radical Left (SYRIZA), robbed pensions, raised retirement ages and sold public assets to pay off the banks.
Die vom IWF vorangetriebenen Strukturanpassungsprogramme waren ein ähnlicher Mechanismus. Diese Programme wurden von Regierungen aller politischen Schattierungen, darunter die sogenannte Koalition der Radikalen Linken (SYRIZA), gegen die Bevölkerungen in Griechenland, Spanien, Portugal und weiteren Ländern durchgesetzt.
(Geopolitika:) One concept that is used repeatedly in connection with the IMF is "Structural Adjustment Programs".
(Geopolitika:) Ein Wort, das immer wieder im Zusammenhang mit dem IWF gebraucht wird, ist „Strukturanpassungsprogramme".
There is a clear understanding that if the opposition were to win the election they would destroy everything and make workers and the poor pay the full price of the crisis with a brutal, IMF-inspired 'adjustment' program.
Es besteht ein Konsens darüber, dass im Falle des Wahlsiegs der Opposition, diese alles zerstören würde und die ArbeiterInnen und die Armen den vollen Preis der Krise mit einem brutalen, vom IWF inspirierten "Anpassungsprogramm", bezahlen würden.
These were on the prolonged use of IMF resources, the role of the IMF in three recent capital account crises (Brazil, Indonesia, and Korea), and fiscal adjustment in IMF-supported programs.
Sie bezogen sich auf die überlange Inanspruchnahme von IWF-Mitteln, die Rolle des IWF bei drei in den letzten Jahren aufgetretenen Kapitalbilanzkrisen (Brasilien, Indonesien, Korea) und die Anpassung der Haushaltspolitik im Rahmen von IWF-unterstützten Programmen.
In lending by the World Bank and the IMF, borrower countries are forced to introduce and implement predetermined so-called structural adjustment programs.
Bei der Kreditvergabe durch die Weltbank und des IWF, werden die Kreditnehmerländer dazu gezwungen, vorgegebene sogenannte Strukturanpassungsprogramme einzuführen und umzusetzen.
At Ruanda, the 1990 structural adjustment program of the IMF served for starvation.
In Ruanda sorgte das 1990er Strukturanpassungsprogramm des IWF für Hunger.
The international financial institutions, the IMF and the World Bank, have suspended their support of the country's structural adjustment program.
Die internationalen Finanzorganisationen IWF und Weltbank haben ihre Unterstützung für das Strukturanpassungsprogramm des Landes ausgesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IMF adjustment program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 170. Exact: 1. Verstreken tijd: 247 ms.
