Furthermore, an extension of IMI to all regulated professions is envisaged.
Außerdem ist die Erweiterung des IMI auf alle regulierten Berufe vorgesehen.
After purchase, the owner is responsible for the payment of IMI.
Nach dem Kauf ist der Eigentümer für die Zahlung des IMI verantwortlich.
The recommendations are directed at further strengthening the functioning of IMI.
Die Empfehlungen zielen auf eine weitere Stärkung der Arbeit der IMI ab.
IMI admitted the infringement and did not contest the facts.
IMI räumte die Zuwiderhandlung ein und hat den Sachverhalt nicht bestritten.
The IMI will set new standards in data sharing and knowledge exchange.
Die IMI wird neue Standards im Daten- und Informationsaustausch setzen.
With this selection, IMI has reached a key milestone.
Mit dieser Entscheidung ist ein wesentlicher Meilenstein der IMI erreicht.
IMI currently supports the exchange of data and information between end-users.
Derzeit unterstützt das IMI den Daten-und Informationsaustausch zwischen Endnutzern.
The society focuses on supporting IMI's scientific work in these areas.
Insbesondere soll die wissenschaftliche Arbeit am IMI auf diesen Gebieten unterstützt werden.
Personal data processed by means of IMI should not remain accessible for longer than necessary.
Mithilfe des IMI verarbeitete personenbezogene Daten sollten nicht länger zugänglich sein als nötig.
The advantage of IMI lies in the reusable framework for administrative cooperation that it offers.
Der Vorteil des IMI liegt in seinem wiederverwendbaren Rahmen für die administrative Zusammenarbeit.
IMI students develop and construct driving simulator to be used for teaching physics at schools.
Studierende des IMI entwerfen und bauen Fahrsimulator zum Einsatz an Schulen.
The use of IMI is often in the interest of the data subject.
Die Nutzung des IMI erfolgt oft im Interesse der betroffenen Person.
Today, IMI TA can proudly present its wide range of products.
Heute kann IMI TA mit Stolz auf seine breite Produktpalette blicken.