Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
INTERREG 2C
Examples with "INTERREG 2C" and their translation in Duits
It will be recalled that part of the funding available under the Community's INTERREG 2C initiative is intended for regional development measures to prevent floods and combat droughts.
Was die Gemeinschaftsinitiative INTERREG 2C betrifft, so erinnert die Kommission daran, daß diese u.a. für Maßnahmen zur Verhütung von Überschwemmungen sowie zur Bekämpfung der Dürre durch Raumordnungsmaßnahmen bestimmt sind.
We certainly need to discuss how INTERREG 2C can be used more in the southern Member States in future to combat flooding.
Inwieweit in Zukunft zum Beispiel das Instrument INTERREG 2C dann auch in den südlichen Ländern stärker für die Bekämpfung von Überschwemmungen nutzbar gemacht wird, muß man sicher diskutieren.
The Commission is willing to consider an application by the Portuguese authorities for an INTERREG 2C programme on flooding, within the general guidelines and within the budgetary appropriations already allocated to Portugal.
Die Kommission wäre bereit, einen Antrag der portugiesischen Behörden für ein Programm INTERREG 2C Überschwemmungen im Rahmen der allgemeinen Leitlinien und unter Einhaltung der für Portugal bereits festgelegten Haushaltsmittel zu prüfen.
For the rest, the INTERREG 2c Community initiative also places emphasis on the environment, the protection of resources and water management.
Im übrigen ist die Gemeinschaftsinitiative INTERREG 2c ja auch eine Initiative mit Nachdruck auf Fragen des Umweltschutzes, der Ressourcenschonung und des Wassermanagements.
Also, the Commission recalls that the Spanish Government proposed, last spring, by applying Community initiative Interreg 2c, an operational programme concerning the development of the territory and the fight against drought.
Im übrigen erinnert die Kommission daran, daß die spanische Regierung im vergangenen Frühjahr gemäß der Gemeinschaftsinitiative Interreg 2C ein operationelles Programm zur Raumordnung und zur Bekämpfung der Trockenheit vorgeschlagen hat.
The question was, whether the Commission would be willing to use INTERREG 2c as one fund in future, and not to let it carry on as two separate funds, INTERREG and PHARE, so as to make it easier for joint projects to be funded.
Die Frage war, ob bei der Kommission die Bereitschaft besteht, INTERREG 2c in Zukunft als einen Fonds und nicht getrennt als INTERREG und PHARE laufen zu lassen, um gemeinsame Projekte einfacher finanzieren zu können.
It will be recalled that part of the funding available under the Community's INTERREG 2C initiative is intended for regional development measures to prevent floods and combat droughts.
Was die Gemeinschaftsinitiative INTERREG 2C betrifft, so erinnert die Kommission daran, daß diese u.a. für Maßnahmen zur Verhütung von Überschwemmungen sowie zur Bekämpfung der Dürre durch Raumordnungsmaßnahmen bestimmt sind.
We certainly need to discuss how INTERREG 2C can be used more in the southern Member States in future to combat flooding.
Inwieweit in Zukunft zum Beispiel das Instrument INTERREG 2C dann auch in den südlichen Ländern stärker für die Bekämpfung von Überschwemmungen nutzbar gemacht wird, muß man sicher diskutieren.
The Commission is willing to consider an application by the Portuguese authorities for an INTERREG 2C programme on flooding, within the general guidelines and within the budgetary appropriations already allocated to Portugal.
Die Kommission wäre bereit, einen Antrag der portugiesischen Behörden für ein Programm INTERREG 2C Überschwemmungen im Rahmen der allgemeinen Leitlinien und unter Einhaltung der für Portugal bereits festgelegten Haushaltsmittel zu prüfen.
For the rest, the INTERREG 2c Community initiative also places emphasis on the environment, the protection of resources and water management.
Im übrigen ist die Gemeinschaftsinitiative INTERREG 2c ja auch eine Initiative mit Nachdruck auf Fragen des Umweltschutzes, der Ressourcenschonung und des Wassermanagements.
Also, the Commission recalls that the Spanish Government proposed, last spring, by applying Community initiative Interreg 2c, an operational programme concerning the development of the territory and the fight against drought.
Im übrigen erinnert die Kommission daran, daß die spanische Regierung im vergangenen Frühjahr gemäß der Gemeinschaftsinitiative Interreg 2C ein operationelles Programm zur Raumordnung und zur Bekämpfung der Trockenheit vorgeschlagen hat.
The question was, whether the Commission would be willing to use INTERREG 2c as one fund in future, and not to let it carry on as two separate funds, INTERREG and PHARE, so as to make it easier for joint projects to be funded.
Die Frage war, ob bei der Kommission die Bereitschaft besteht, INTERREG 2c in Zukunft als einen Fonds und nicht getrennt als INTERREG und PHARE laufen zu lassen, um gemeinsame Projekte einfacher finanzieren zu können.
Andere resultaten
At the same time I would point out that cross-border cooperation is already being strengthened by the closer links between INTERREG 2a and 2c with PHARE in terms of both content and finance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor INTERREG 2C in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
